Переводы „sake“ в словаре англо » русский

sake¹ [seɪk] СУЩ.

1. sake (purpose):

for the sake of sth

ра́ди чего́-ли́бо

2. sake (benefit):

for the sake of sb

в интере́сах кого́-ли́бо

Выражения:

for Christ's sake! уничиж.

во и́мя всего́ свято́го!

for goodness sake!

ра́ди Бо́га!

sake² [seɪk] СУЩ., saki СУЩ.

sake

саке́ ср.

Примеры со словом sake

for its own sake

ра́ди него́ самого́

for pity's sake

умоля́ю вас

for Christ's sake

ра́ди бо́га

for Christ's sake! уничиж.

во и́мя всего́ свято́го!

for heavens sake!

ра́ди Бо́га!

for convenience's sake

для удо́бства

for God's sake!

ра́ди Бо́га!

for goodness' sake

ра́ди Бо́га!

for goodness sake!

ра́ди Бо́га!

for the sake of sth

ра́ди чего́-ли́бо

for the sake of sb

в интере́сах кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The couple would come together when necessary for the sake of family unity for occasions such as family weddings, confirmation of children, christenings and funerals.

en.wikipedia.org

For the sake of the experiment, the researchers promised immediate compensation to some participants and deferred compensation to others, regardless of the incentive scheme.

hbswk.hbs.edu

But a close friend says we should try marriage guidance at least for the sake of our son and because we were so happy for the first six years.

www.independent.co.uk

But one man, drunk on "sake", forgot to throw the strange fish away.

en.wikipedia.org

The tinkering has copped criticism from some as change for change's sake.

www.nrl.com

What they do is to retaliate, and then they are the ones arrested, or else they turn and walk away for the sake of easiness.

www.independent.ie

He attended nonconformist sermons for the sake of appearances.

en.wikipedia.org

Flour, which was added in early times to increase the soup's caloric value, was excluded for the sake of finer taste.

en.wikipedia.org

For the sake of this article and simplicity, a 2-way speaker system will be assumed - consisting of a woofer and a tweeter.

en.wikipedia.org

Some soliloquies were changed to inner monologues for the sake of psychological realism.

en.wikipedia.org