В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

английский)

Показать список всех ответов

say: I. переходный глагол II. непереходный глагол III. имя существительное IV. прилагательное и наречие V. междометие
say-so: имя существительное

I . say <said, said> [seɪ] ГЛ. перех.

1. say (speak, tell):

say

говори́ть

say

сказа́ть

to say sth to sb's face

высказа́ть всё в лицо́ кому́-ли́бо

it's not for me to say …

не моё де́ло говори́ть …

say no more!

ни сло́ва бо́льше!

2. say (state information):

to have nothing to say (to sb)

не́чего сказа́ть

to say goodbye to sb

проща́ться с кем-ли́бо

3. say (express):

say

выража́ть

4. say (think):

say

ду́мать

people say that …

говоря́т, что …

5. say (recite):

say

деклами́ровать

to say one's prayer

моли́ться

6. say (indicate):

say

пока́зывать

this says sth about her

э́то говори́т ко́е-что о ней

7. say (convey meaning):

say

передава́ть

8. say разг. (suggest):

say

предлага́ть

9. say (for instance):

(let's) say …

ска́жем, наприме́р …

Выражения:

to say amen to sth

соглаша́ться с чем-ли́бо

she would not say boo to a goose уничиж.

она́ и му́хи не оби́дит

before you could say Jack Robinson

не успе́ешь огляну́ться [или опо́мниться or а́хнуть] , как

to say the least

по ме́ньшей ме́ре

to have nothing to say for oneself

не име́ть что сказа́ть в свою́ защи́ту [или в своё оправда́ние]

to say uncle америк. childspeak

призна́ть себя́ побеждённым

just say the word, and I'll come and help

сто́ит то́лько сло́во сказа́ть, и я вам помогу́

when all is said and done

в коне́чном счёте

say when

скажи́, когда́ хва́тит

having said that, …

учи́тывая ска́занное, …

you don't say (so)!

что вы говори́те?!

you said it! разг.

и не говори́!

you said it! разг.

вот и́менно

II . say <said, said> [seɪ] ГЛ. неперех.

that is to say

ина́че говоря́

that is to say

ины́ми слова́ми

I must say

я до́лжен сказа́ть

I must say

ну́жно призна́ться

not to say …

что́бы не сказа́ть …

I'll say! разг.

коне́чно же!

III . say [seɪ] СУЩ. no мн.

say

мне́ние ср.

to have one's say

выска́зывать [или выража́ть] своё мне́ние

to have a say in sth

име́ть возмо́жность вы́сказаться по вопро́су

to have a say in sth

име́ть пра́во го́лоса в чём-ли́бо

IV . say [seɪ] ПРИЛ. офиц.

the said sb …

вышеупомя́нутый …

V . say [seɪ] МЕЖД.

1. say америк. разг.:

say, how about going out tonight?

как насчёт того́, что́бы пойти́ ве́чером погуля́ть, а?

I say, how about a beer? брит.

послу́шай, не вы́пить ли нам пи́ва?

2. say америк. (positive reaction):

say

допуска́ть

say, that's a great idea!

ну да, э́то отли́чная иде́я!

say-so [ˈseɪsəʊ, америк. -soʊ] СУЩ. no мн. разг.

1. say-so (approval):

say-so

одобре́ние ср.

to have sb's say-so

име́ть чьё-ли́бо согла́сие

2. say-so (assertion):

say-so

разреше́ние ср.

Примеры со словом say

let's say …

ска́жем …

(let's) say …

ска́жем, наприме́р …

say cheese

улыбни́тесь!

say when

скажи́, когда́ хва́тит

I'll say! разг.

коне́чно же!

I can safely say …

могу́ с уве́ренностью сказа́ть, что …

I mean to say …

я хочу́ сказа́ть …

I can only say …

я могу́ то́лько сказа́ть, что …

I'd say the following

я скажу́ сле́дующее …

to say the least

говоря́ без преувеличе́ний

to say sth apologetically

говори́ть извиня́ющимся то́ном

as we doctors say

как мы, врачи́, говори́м

say what you will

скажи́те, что вы хоти́те

to say one's piece

вы́сказать своё мне́ние

they say that …

говоря́т, что …

say hello for me

переда́й ей приве́т от меня́

to say one's prayer

моли́ться

people say that …

говоря́т, что …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Must say, my sphincter tightened a little too. en.wikipedia.org

They run a paternity test and the results say the baby is his. en.wikipedia.org

We are not going to contact or cold-call a family and say do you want to participate. www.theglobeandmail.com

Cost is basically independent of yield up to the point of say 10s of megatons. nextbigfuture.com

No parent looking to wangle themselves a laptop from a school on the back of their kid's supposed illness would say that. entertainment.ie

That they would have conceded defeat months earlier, before such calamities struck, is far-fetched to say the least. en.wikipedia.org

You don't have to be a natural carrot top to be in it, organizers say. www.insidetoronto.com

His descendants say that they like to think he did so out of a guilty conscience. en.wikipedia.org

Businesses say they face a summer slump unless the country's utilities crank out more electricity. www.independent.co.uk

Some say it was the first resort to openly welcome snowboarders. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Переводы „say“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . say <said, said> [seɪ] ГЛ. перех.

1. say (speak, tell):

2. say (state information):

3. say (express):

4. say (think):

5. say (recite):

6. say (indicate):

7. say (convey meaning):

8. say разг. (suggest):

9. say (for instance):

Выражения:

II . say <said, said> [seɪ] ГЛ. неперех.

III . say [seɪ] СУЩ. no мн.

IV . say [seɪ] ПРИЛ. офиц.

V . say [seɪ] МЕЖД.

1. say америк. разг.:

2. say америк. (positive reaction):

say-so [ˈseɪsəʊ, америк. -soʊ] СУЩ. no мн. разг.

1. say-so (approval):

2. say-so (assertion):

Примеры со словом say

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "say" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска