англо » русский

Переводы „sorry“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . sorry <-ier, -iest> [ˈsɒrɪ, америк. ˈsɑ:r-] ПРИЛ.

3. sorry (said before refusing):

I'm sorry but I don't agree
мне о́чень жаль [или я сожале́ю] , но я не согла́сен

II . sorry [ˈsɒrɪ, америк. ˈsɑ:r-] МЕЖД.

1. sorry (expressing apology):

sorry!
извини́те!
sorry!
винова́т!

2. sorry брит., австрал. (requesting repetition):

sorry?
прости́те?
sorry but before continuing …
извини́те, но пре́жде чем продо́лжить …

Примеры со словом sorry

sorry!
извини́те!
sorry?
прости́те?
sorry but before continuing …
извини́те, но пре́жде чем продо́лжить …
better safe than sorry
бережёного и Бог бережёт
sorry for doing that
прости́те за что-ли́бо
sorry to barge in
извини́те, что вме́шиваюсь
to be sorry (that)
сожале́ть, что …
I'm awfully sorry
о́чень сожале́ю
to say sorry
извини́ться
to cut a sorry figure
име́ть жа́лкий вид
to feel sorry for sb
сочу́вствовать кому-ли́бо
to be sorry for oneself
глубоко́ пережива́ть
to be sorry about sth
сожале́ть о чём-ли́бо
I'm sorry but I don't agree
мне о́чень жаль [или я сожале́ю] , но я не согла́сен
it is better to be safe than sorry посл.
семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Ironically, without that sizeable left-wing millstone around his neck, this whole sorry affair could have been laughed off with a simple one-liner.
www.thecommentator.com
His landlady and the other tenants feel sorry for him.
en.wikipedia.org
I'm sorry that my belly is covered in stretch marks.
www.huffingtonpost.ca
I feel sorry for that abandoned, lonely pastry sitting untouched on the table while we nosh down on other desserts.
www.huffingtonpost.com
But, he's sorry there hasn't been any help up here, away from the earthquake zone.
www.npr.org
He condescendingly told me they were required by law to turn around, and they were sorry, but were sending out vouchers for a future trip.
news.travel.aol.com
When an engine misbehaves, as they often do on his railway, he is willing to allow them a second chance if they are truly sorry.
en.wikipedia.org
The building soon fell into a sorry state as uninvited visitors plundered its remaining assets.
en.wikipedia.org
Sorry to be a wet blanket, but regrettably not, and for this reason.
www.telegraph.co.uk
I'm sorry, it's something that will instill violence, and it will instill fighting, and it will instill non-cooperation of different groups of humans.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "sorry" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное