В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „stage“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

stage: I. имя существительное II. переходный глагол
landing stage: имя существительное
stage direction: имя существительное
stage door: имя существительное
stage fright: имя существительное
stage-manage: переходный глагол
stage manager: имя существительное
stage name: имя существительное
stage whisper: имя существительное

I . stage [steɪdʒ] СУЩ.

1. stage (period):

stage

ста́дия ж.

stage

пери́од м.

to do sth in stages

осуществля́ть что-ли́бо эта́пами

2. stage ТЕАТР.:

stage

сце́на ж.

the stage

сцени́ческая де́ятельность ж.

to be on the stage

быть актёром

to go on the stage

стать актёром

II . stage [steɪdʒ] ГЛ. перех.

1. stage (produce on stage):

stage

ста́вить

2. stage (organize):

stage

организо́вывать

landing stage СУЩ.

landing stage

при́стань ж.

landing stage

прича́л м.

stage direction СУЩ.

stage direction

сцени́ческая рема́рка ж.

stage door СУЩ.

stage door

служе́бный вход м. (в теа́тре)

stage fright СУЩ. no мн.

stage fright

волне́ние ср. перед вы́ходом на сце́ну

stage-manage ГЛ. перех.

1. stage-manage ТЕАТР.:

stage-manage

ста́вить (пье́су)

2. stage-manage перенос.:

stage-manage

закули́сно руководи́ть

stage manager СУЩ.

stage manager

помо́щник м. режиссёра

stage name СУЩ.

stage name

псевдони́м м. актёра

stage whisper СУЩ. ТЕАТР.

stage whisper

театра́льный шёпот м. (слова́, произноси́мые актёрами на сце́не шёпотом, но так, что́бы они́ бы́ли слышны́ зри́телям в за́ле)

Примеры со словом stage

beginning stage

нача́льный эта́п м.

the stage

сцени́ческая де́ятельность ж.

halfway stage

сре́дняя фа́за ж.

stage sets

декора́ции ж. мн

stage appearance

выступле́ние ср. на сце́не

to hold the stage

игра́ть гла́вную роль

to stage a walkout

проводи́ть забасто́вку

at an incipient stage

в нача́льной ста́дии

the Victorian stage

викториа́нская сце́на ж.

to be on the stage

быть актёром

to go on the stage

стать актёром

to boo sb off the stage

освиста́ть и прогна́ть кого́-ли́бо со сцeы́ны

to be still at the laboratory stage

быть в проце́ссе лаборато́рных иссле́дований

to translate a stage play into film terms

перенести́ театра́льную постано́вку на экра́н

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

First, the player must build and manage military bases (excepting stage 11), which consist of a variety of structures. en.wikipedia.org

They often held theatres for laughing gas evenings, where members would watch as fellows would sup nitrous oxide and stumble around the stage. en.wikipedia.org

The trophy was won in a two-stage playoff. en.wikipedia.org

Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points. en.wikipedia.org

At the front of the theater, in front and below the stage is an orchestra pit. en.wikipedia.org

New songs can be heard when selecting a stage. en.wikipedia.org

Once again, the final group stage ended with a gold medal and bronze medal match. en.wikipedia.org

For an hour every night she stands on stage telling jokes wearing a white babydoll nightie and white high heels. www.independent.co.uk

The usage at this stage is still very sporadic. en.wikipedia.org

When all the debutantes were on the stage, the officers bowed to the debutantes, who responded with a synchronized group curtsey. www.nola.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "stage" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский