Переводы „sympathy“ в словаре англо » русский

sympathy [ˈsɪmpəθɪ] СУЩ. no мн.

1. sympathy:

sympathy (compassion)

сострада́ние ср.

sympathy (compassion)

сочу́вствие ср.

sympathy (understanding)

взаи́мное понима́ние ср.

sympathy (understanding)

уча́стие ср.

you have my deepest sympathy

я вам и́скренне сочу́вствую

2. sympathy (solidarity):

sympathy

солида́рность ж.

Примеры со словом sympathy

I don't want your sympathy

я не нужда́юсь в твоём сочу́вствии

you have my deepest sympathy

я вам и́скренне сочу́вствую

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The players from the county's senior hurling team withdrew their services in sympathy.

en.wikipedia.org

The ALU called sympathy strikes to defend the activists.

en.wikipedia.org

His religion, consisting of broken metaphor and bad logic, consistently favours his personal desires, but is devoid of sympathy for others.

en.wikipedia.org

This last sentence is characteristic of the author's optimism as well as of his mild nature, which attracted the sympathy of all.

en.wikipedia.org

A political conservative with wide-ranging cultural interests and sympathies, he maintains cordial relationships with artists, critics, and bloggers from all parts of the political spectrum.

en.wikipedia.org

Members are encouraged to display sympathy and empathy when counseling others.

en.wikipedia.org

There was, if anything, more sympathy for the programme-makers, trying valiantly to dispose of this singularly unpopular family while retaining an element of drama.

en.wikipedia.org

Public sympathy led to a resurgence in his popularity and the offer of film roles.

en.wikipedia.org

They wrote frequent elections are unquestionably the only policy by which this dependence and sympathy can be effectually secured.

en.wikipedia.org

Some depict the voice of the speaker merely as a constructed character by the author to generatereader interest, sympathy, and involvement that deserve closer attention.

en.wikipedia.org