В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „venture“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

venture: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
joint venture: имя существительное
venture capital: имя существительное

I . venture [ˈventʃəɐ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

venture

риск м.

venture

авантю́ра ж.

my first venture into journalism

мои́ пе́рвые шаги́ в журнали́стике

II . venture [ˈventʃəɐ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

1. venture (dare to express):

venture explanation

отва́житься

venture explanation

реши́ться

to venture an opinion

осме́литься вы́разить мне́ние

2. venture (put at risk):

venture

рискова́ть

venture

ста́вить на ка́рту

to venture to do sth

рискну́ть [или отва́житься] сде́лать что-ли́бо

Выражения:

nothing ventured, nothing gained посл.

риск — благоро́дное де́ло

III . venture [ˈventʃəɐ, америк. -tʃɚ] ГЛ. неперех.

venture

рискну́ть

venture

дерзну́ть

to venture sth on sth

рискова́ть чем-ли́бо ра́ди чего́-ли́бо

to venture out in the pouring rain

осме́литься [или рискну́ть] вы́йти в проливно́й дождь

to venture into journalism/the stock market

отва́житься заня́ться журнали́стикой/вы́йти на фо́ндовую би́ржу

joint venture СУЩ.

joint venture

совме́стное предприя́тие ср.

venture capital СУЩ.

venture capital

ве́нчурный капита́л м.

venture capital

капита́л м. , вкла́дываемый в но́вое предприя́тие, свя́занное с ри́ском

Примеры со словом venture

to venture an opinion

осме́литься вы́разить мне́ние

my first venture into journalism

мои́ пе́рвые шаги́ в журнали́стике

to venture to do sth

рискну́ть [или отва́житься] сде́лать что-ли́бо

to venture sth on sth

рискова́ть чем-ли́бо ра́ди чего́-ли́бо

to venture into journalism/the stock market

отва́житься заня́ться журнали́стикой/вы́йти на фо́ндовую би́ржу

to venture out in the pouring rain

осме́литься [или рискну́ть] вы́йти в проливно́й дождь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Others are happy to venture into the realm of half-baked psychology. www.counterpunch.org

They set up a business venture to smuggle more people in for profit, becoming coyote smugglers. en.wikipedia.org

Passenger numbers were reasonable in the first year of the venture, but low compared to those achieved by the established services. en.wikipedia.org

They built a new wharf and a terminal building and operated it as a joint venture on a per capita basis. en.wikipedia.org

The venture was cited by many investment journalists as an example of a company jumping on the internet bandwagon without any relevant experience. en.wikipedia.org

Prior to entering politics, he worked as a journalist, lawyer, investment banker, and venture capitalist. en.wikipedia.org

Venture investment is most often found in the application of new technology, new marketing concepts and new products that do not have a proven track record or stable revenue streams. en.wikipedia.org

The concept was to venture out as more mature and sophisticated, all the while keeping it youthful. en.wikipedia.org

But in the short to medium term, venture capital investors are warning their investee companies to be prudent. www.theglobeandmail.com

Banks and insurers have been active limited partners in independent venture capital funds, albeit with below-average returns. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "venture" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский