англо » русский

verge [vɜ:dʒ, америк. vɜ:rdʒ] СУЩ.

1. verge (physical edge):

verge
грань ж.
verge
преде́л м.
on the verge of the road
на обо́чине

2. verge брит. (on road):

verge
обо́чина ж. доро́ги
grass verge
полоса́ ж. газо́на
soft verges АВТО.
грунтова́я обо́чина ж.

verge on ГЛ. перех.

Примеры со словом verge

grass verge
полоса́ ж. газо́на
to verge on the ridiculous
грани́чить с неле́постью
on the verge of the road
на обо́чине
to be on the verge of retirement
стоя́ть на поро́ге пе́нсии
to be on the verge of tears
быть на гра́ни слёз
to be on the verge of resigning/leaving sb
грани́чить с вы́ходом в отста́вку/ухо́дом от кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Thus, the band was on the verge of potential collapse and at an impasse.
en.wikipedia.org
Realism is all very well but when storylines verge on the nasty and gratuitous, a writer should take care.
www.telegraph.co.uk
On the verge of passing, he was diagnosed with the sacrifice, which should be a leg amputee to break up with her illness.
en.wikipedia.org
Is our sleepy Majorcan valley on the verge of joining the modern world?
www.telegraph.co.uk
His dramas sometimes verge into dark territory and even physical violence, but always with an underlying sense of optimism.
en.wikipedia.org
The depression of the 1930s brought Liberia to the verge of bankruptcy.
en.wikipedia.org
Thus, for the largest segment of people subject to the wealth tax, it means taxing the accumulated savings and houses of those on the verge of retiring.
en.wikipedia.org
The problem with the verge was that it required the pendulum to swing in a wide arc of 80 to 100.
en.wikipedia.org
She is on the verge of starvation throughout most of the book, and the future is bleak.
en.wikipedia.org
He believed that the whole region was on the verge of war and went out to investigate.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "verge" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное