Переводы „говори́“ в словаре русско » английский

говори́ пра́вду, не крути́!

tell the truth, don't beat about the bush!

говори́ без закавы́к

speak without obstacles

что ни говори́

whatever you may say

не говори́ „гоп“, пока́ не перепры́гнешь

don't whistle until you are out of the wood

Переводы „говори́“ в словаре англо » русский

famous last words! разг.

не говори́ после́днего сло́ва!

don't give me that bullshit!

не говори́ чепухи́!

you said it! разг.

и не говори́!

there's many a slip (twixt cup and lip) посл.

не говори́ „гоп“, пока́ не перепры́гнешь