Переводы „друго́й“ в словаре русско » английский

друг|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

друго́й (ино́й)

another

друго́й (второ́й)

the other

друго́й (не тако́й, как э́тот)

different

э́то друго́е де́ло

that is a different matter

в друго́й раз

another time

в друго́й раз

some other time

други́ми слова́ми

in other words…

други́ми слова́ми

to put it differently…

с друго́й стороны́

on the other hand

Примеры со словом друго́й

и тот и друго́й

both

ни тот, ни друго́й

neither one nor the other

э́то из друго́й о́перы

this is another story

переводи́ться в друго́й университе́т

transfer to another university

переселя́ться в друго́й го́род

move to another city

перекра́шивать в друго́й цвет (о волоса́х, тка́ни)

dye

переезжа́ть на друго́й бе́рег

cross the ferry

по друго́й ве́рсии

according to another version

э́то друго́й коленко́р

that's a different story

в друго́й раз

another time

с друго́й стороны́

on the other hand

с одно́й стороны́ [или друго́й стороны́] …

on the one hand [or other hand] …

переса́живаться на друго́й по́езд/самолёт

change trains/planes

переводи́ть с одного́ языка́ на друго́й

translate from one language into another

перенести́сь в мы́слях в друго́й мир

be transported to another world

с одно́й стороны́ … с друго́й стороны́ …

on the one hand…on the other hand…