Переводы „ме́жду“ в словаре русско » английский

ме́жду ПРЕДЛОГ

ме́жду

between

ме́жду собо́й

between each other

ме́жду тем

meanwhile

ме́жду тем

in the meantime

Примеры со словом ме́жду

ме́жду тем

meanwhile

ме́жду собо́й

between each other

быть ме́жду двух огне́й перенос.

be between two fires

ме́жду на́ми нет разногла́сий

there is no disagreement between us

отноше́ния ме́жду ни́ми порвали́сь

relations were broken off between them

у́зость прохо́да ме́жду ряда́ми

narrowness of the aisle

они́ ссо́рятся ме́жду собо́й

they quarrel

ме́жду Сци́ллой и Хари́бдой

between Scylla and Charidbis

сиде́ть ме́жду двух сту́льев перенос.

sit on the fence

ме́жду на́ми возни́кла отчуждённость

there was estrangement between them

взаимопонима́ние ме́жду наро́дами

mutual understanding between peoples

разрыва́ться на ча́сти ме́жду

be torn between

на сты́ке ме́жду

at the interfaces between

примире́ние ме́жду супру́гами

reconcilement between the two spouses

впа́дина ме́жду верши́нами

hollow between the mountains

переры́в ме́жду заседа́ниями

adjournal

устраня́ть ра́зницу ме́жду

equalize the difference between

ра́зница ме́жду поколе́ниями

generation gap

чита́ть ме́жду строк

read between the lines