Переводы „нача́ла“ в словаре русско » английский

для нача́ла

to begin with

да́та нача́ла заня́тий

attendance date

с нача́ла до конца́

from (the) beginning to (the) end

Переводы „нача́ла“ в словаре англо » русский

for starters разг.

для нача́ла

initially

с са́мого нача́ла

from beginning to end

от нача́ла до конца́

from top to bottom

с нача́ла до конца́

from the (very) first

с са́мого нача́ла

from the word go

с са́мого нача́ла

from the word go

с са́мого нача́ла

through

от нача́ла до конца́

zero hour ВОЕН.

вре́мя ср. нача́ла наступле́ния

from the outset

с са́мого нача́ла

see through

прису́тствовать с нача́ла до конца́

all the way (the whole distance)

от са́мого нача́ла до са́мого конца́

today's earthquake makes five since the beginning of the year

сего́дняшнее землетрясе́ние уже́ пя́тое по счёту с нача́ла го́да

the company went belly up after only six months in operation

компа́ния ру́хнула всего́ лишь че́рез шесть ме́сяцев по́сле на́чала свое́й де́ятельности