Переводы „подро́бности“ в словаре русско » английский

пика́нтные подро́бности

racy details

техни́ческие подро́бности

technicalities

обнару́жились интере́сные подро́бности

interesting details came out

вдава́ться в подро́бности

go into details [or particulars]

разню́хивать все подро́бности

smell out all details

после́дние подро́бности/достиже́ния

the latest details/advances

вдава́ться в подро́бности

go into details

вдава́ться в подро́бности

go in particulars

Переводы „подро́бности“ в словаре англо » русский

ins and outs

подро́бности ж. мн

specific

подро́бности ж. мн

to labour a point

входи́ть в изли́шние подро́бности

to go into detail

вдава́ться в подро́бности

particularize

вдава́ться в подро́бности

amplify

вдава́ться в подро́бности

to go into detail

вдава́ться в подро́бности

elaborate

вдава́ться в подро́бности

all the sordid details

все омерзи́тельные подро́бности ж. мн

to give chapter and verse for sth перенос.

указа́ть подро́бности в отноше́нии чего́-ли́бо