Переводы „представля́ть“ в словаре русско » английский

представля́|ть <-ю, -ешь> нсв., предста́вить св. ГЛ. перех.

1. представля́ть (предоставля́ть):

представля́ть

produce

представля́ть

show

представля́ть доказа́тельство

produce evidence

представля́ть доказа́тельство (явля́ться)

present

представля́ть доказа́тельство (явля́ться)

offer

не представля́ть интере́са

be of no interest

представля́ть на рассмотре́ние

present [or offer] for consideration

представля́ть опа́сность

constitute a danger

2. представля́ть (вообража́ть):

представля́ть

imagine

представля́ть

picture

предста́вь(те) себе́!

just imagine!

3. представля́ть (знако́мить):

представля́ть

introduce

представля́ть

present

представля́ть свою́ подру́гу кому́-ли́бо

introduce one's girl friend to sb

4. представля́ть ТЕАТР.:

представля́ть

act

представля́ть

perform

5. представля́ть (изобража́ть):

представля́ть

represent

представля́ть

figure

представля́ть

embody

6. представля́ть (к награ́де, пре́мии):

представля́ть

recommend sb for

представля́ть

put sb forward for

Примеры со словом представля́ть

представля́ть доказа́тельство

produce evidence

представля́ть опа́сность

constitute a danger

представля́ть на рассмотре́ние

present [or offer] for consideration

представля́ть к награ́де

recommend for a decoration

не представля́ть интере́са

be of no interest

представля́ть свою́ подру́гу кому́-ли́бо

introduce one's girl friend to sb

представля́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо в ло́жном све́те

cast a false colour on sb/sth