Переводы „реше́ние“ в словаре русско » английский

реше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. реше́ние (постановле́ние):

реше́ние

decision

2. реше́ние (пробле́мы):

реше́ние

settlement

3. реше́ние (заключе́ние, вы́вод):

реше́ние

conclusion

принима́ть реше́ние

make [or take] a decision

принима́ть реше́ние

decide

4. реше́ние (зага́дки, зада́чи):

реше́ние

solution

реше́ние

answer

5. реше́ние ЮРИД.:

реше́ние

verdict

реше́ние

judgement

реше́ние

ruling

реше́ние арбитра́жа

arbitrament

реше́ние большинства́

majority decision

несправедли́вое реше́ние

unfair judgement

компроми́ссное реше́ние

compromise decision

реше́ние о поку́пке

purchasing decision

реше́ние о́бщего собра́ния

resolution of general meeting

реше́ние суда́

court decision [or ruling]

предвари́тельное реше́ние

preliminary decision

откла́дывать приня́тие реше́ния

hold over a decision

Примеры со словом реше́ние

единоли́чное реше́ние

personal [or individual] decision

сиюмину́тное реше́ние

immediate decision

альтернати́вное реше́ние

alternative solution

принима́ть реше́ние

decide

Соломо́ново реше́ние

wisdom of Solomon

реше́ние суда́

court decision [or ruling]

логи́чное реше́ние

logical decision

бескомпроми́ссное реше́ние

all-or-none decision

справедли́вое реше́ние

equitable solution

обду́манное реше́ние

well-considered decision

опроме́тчивое реше́ние

hasty decision

непредусмотри́тельное реше́ние

short-sighted decision

необду́манное реше́ние

hasty decision

реше́ние арбитра́жа

arbitrament

реше́ние большинства́

majority decision

несправедли́вое реше́ние

unfair judgement

компроми́ссное реше́ние

compromise decision

предвари́тельное реше́ние

preliminary decision