Переводы „своё“ в словаре русско » английский

сказа́ть своё ве́ское сло́во

make one's voice heard

выявля́ть своё дарова́ние

show one's talent

держа́ться за своё кре́сло перенос.

be afraid for one's job

обрести́ своё лицо́ перенос.

find identity

залива́ть вино́м своё го́ре

drown grief in wine

вы́разить своё восхище́ние

express one's admiration

подавля́ть своё раздраже́ние

restrain one's temper

в своё вре́мя

in due course

в своё свобо́дное вре́мя

in one's spare time

дрожа́ть за своё здоро́вье

fuss over one's health

расстра́ивать своё здоро́вье

impair one's health

расплани́ровать своё вре́мя

plan out one's time

стыдли́во выража́ть своё мне́ние

diffidently express the opinion

углублённый в своё де́ло

absorbed in one's work

показа́ть своё и́стинное лицо́ перенос.

show one's true worth

упро́чивать своё положе́ние

strengthen one's position

сказа́ть в своё оправда́ние (оправда́тельный пригово́р)

verdict of not guilty

роня́ть своё досто́инство

demean oneself

взять под своё кры́лышко

take sb under one's wing

вставля́ть (своё) слове́чко перенос.

put in a word