Переводы „счита́ться“ в словаре русско » английский

счита́|ться <-юсь, -ешься> нсв., посчита́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. счита́ться (слыть кем/чем-ли́бо):

счита́ться

be considered to be

счита́ться

be reputed

2. счита́ться (уважа́ть):

счита́ться

respect

счита́ться

take into consideration

Примеры со словом счита́ться

счита́ться фаво́ритом

be considered to be the favourite

не счита́ться с запре́том

override a veto

счита́ться с фа́ктом

face the fact