Переводы „таска́ть“ в словаре русско » английский

таска́|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. перех.

1. таска́ть:

таска́ть (носи́ть)

carry

таска́ть (носи́ть)

lug

таска́ть (волочи́ть)

drag (out)

таска́ть (тяну́ть)

pull

таска́ть всю́ду с собо́й

drag all over the place

таска́ть кого́-ли́бо за́ волосы/за́ уши

pull sb's hair/ears

2. таска́ть разг. (ворова́ть):

таска́ть

swipe

таска́ть

pinch

Примеры со словом таска́ть

таска́ть всю́ду с собо́й

drag all over the place

таска́ть на зако́рках

carry piggyback [or pickaback]

таска́ть кого́-ли́бо за́ волосы/за́ уши

pull sb's hair/ears