Переводы „ты“ в словаре русско » английский

ты <тебя́, тебе́, тебя́, тобо́й, о тебе́> МЕСТОИМ. личное 2 л ед. ч

ты

you

быть на ты с кем-ли́бо

be on familiar terms with sb

быть на ты с кем-ли́бо

be on a first-name basis with sb

Примеры со словом ты

эх ты …!

well, you are a…!

ты лгун

you're a liar

ты счастли́вчик!

you lucky devil!

тьфу ты!

confound it!

ты по ней соску́чился?

do you miss her?

да́веча ты оби́дел меня́

you hurt me lately

пошёл ты в жо́пу!

stick it up your ass!

кем ты хо́чешь быть?

what do you want to become?

ты до́лжен сам реши́ть

you have to decide for yourself

ты мне не ука́зчик

I won't take orders from you

ты меня́ про́сто удиви́л

you really astonished me

а? что ты сказа́л?

what? what did you say?

ты уже́ не ма́ленький

you are not a little boy any more

кака́я же ты безда́рность!

what a hack you are!

ты э́то сде́лал самостоя́тельно?

have you done it by yourself?

куда́ э́то ты намы́лился?

whére are you góing off to?

подожди́ ты у меня́!

I'll show you what is what!

что ты сейча́с де́лаешь?

what are you doing now?