Переводы „устра́ивать“ в словаре русско » английский

устра́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., устро́ить св. ГЛ. перех.

1. устра́ивать:

устра́ивать (организо́вывать)

arrange

устра́ивать (основа́ть)

establish

устра́ивать заса́ду

set [or lay] an ambush

устра́ивать пресс-конфере́нцию

organize [or hold] a press-conference

устра́ивать сканда́л

kick up a row

устра́ивать сканда́л

raise a stink

2. устра́ивать (приводи́ть в поря́док):

устра́ивать

put in order

устра́ивать

settle

3. устра́ивать (кого́-ли́бо):

устра́ивать

place

устра́ивать сы́на в хоро́шую шко́лу

get one's son into a good school

4. устра́ивать (быть подходя́щим):

устра́ивать

suit

устра́ивать

be convenient

Примеры со словом устра́ивать

устра́ивать сце́ну

make a scene

устра́ивать ста́чку

go on strike

устра́ивать заса́ду

set [or lay] an ambush

устра́ивать сканда́л

kick up a row

устра́ивать приём

organize a reception

устра́ивать кому́-ли́бо прове́рку

check sb

устра́ивать пресс-конфере́нцию

organize [or hold] a press-conference

устра́ивать сы́на в хоро́шую шко́лу

get one's son into a good school