англо » словенский

I . act [ækt] СУЩ.

2. act (of a play) ТЕАТР.:

act
dejanje n
one-act play
enodejanka

3. act no мн. (pretence):

act
igra ж.
to put on an act
zganjati cirkus/teater

4. act (performance):

act
točka ж.

5. act ЮРИД.:

act
zakon м.
to get in on the act
imeti prste zraven
to get one's act together
zbrati svoje sile

II . act [ækt] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. act (function):

act person
delovati
act thing
služiti

3. act (represent):

act
predstavljati
to act for [or on behalf of] sb
zastopati koga

4. act (behave):

act
vesti se
act
obnašati se
act your age!
obnašaj se svojim letom primerno!
to act as if ...
obnašati se, kot bi ...

5. act (play):

act
igrati

6. act (sham):

act
pretvarjati se

7. act (take effect):

to act [on sth]
učinkovati [na koga]

III . act [ækt] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
act
igrati
to act a part уничиж.
pretvarjati se
to act the part
biti prepričljiv

act out ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. act (realize):

act
izživljati [св. izživeti]
act
izpeljevati [св. izpeljati]

2. act (perform):

act
uprizoriti
act
odigrati

3. act (play through):

act
preigravati [св. preigrati]

act up ГЛ. неперех. разг.

Показать таблицу спряжения

1. act person:

act
zganjati cirkus

2. act thing:

act
povzročati nevšečnosti

3. act (go crazy):

act
noreti [св. ponoreti]

4. act (boast):

act
bahati se
act
važiti se

ˈplay-act ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
play-act (pretend emotion)
igrati [св. odigrati ]перенос.
play-act (make fuss)
uprizarjati [св. uprizoriti ]перенос.

ˈspeech act СУЩ. ЛИНГВ.

Примеры со словом act

penitential act
spokorniško dejanje
sacrilegious act
bogokletno dejanje
criminal act
kaznivo dejanje
to get one's act together
zbrati svoje sile
an act of cruelty
okrutno dejanje
an act of kindness
dobrota
to act in concert
skupaj ukrepati
to act in unison
soglasno ukrepati
act of aggression
agresivno dejanje
act of kindness
dobro dejanje
act of God
višja sila
act of terrorism
teroristično dejanje
act of heroism
junaško dejanje
to act justly
ravnati pravično
act of sabotage
sabotažno dejanje
act of worship
čaščenje
act your age!
obnašaj se svojim letom primerno!
act of violence
nasilno dejanje
to act a part уничиж.
pretvarjati se

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The act eliminates unfair discrimination in certain sectors of the national labour market by imposing similar constraints on another.
en.wikipedia.org
For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.
en.wikipedia.org
Old cases usually regarded an act done or decision reached in breach of a mandatory requirement as a nullity and void "ab initio" (that is, from the beginning).
en.wikipedia.org
Do you allow those walls to be vilolated with a simple act of a registered letter?
patentlyo.com
In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.
www.sundayworld.com
Even her gran got in on the act by performing a belly-dance.
www.dailymail.co.uk
Such decisions are usually left up to those who are legally responsible to act on behalf of the bank.
en.wikipedia.org
The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation.
en.wikipedia.org
Animal models suggest lupeol may act as an anti-inflammatory agent.
en.wikipedia.org
His recursion simply steps up the degree of the functions, an intuitive act, ad infinitum.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "act" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное