Переводы „advice“ в словаре англо » словенский

ad·vice [ədˈvaɪs] СУЩ.

1. advice no мн. (recommendation):

advice

nasvet м.

some advice

kakšen nasvet

to take legal advice

posvetovati se z odvetnikom

to take sb's advice

upoštevati nasvet koga

on sb's advice

po nasvetu koga

2. advice (notification):

advice

obvestilo n

3. advice (aviso):

advice

napoved ж.

advice

naznanilo n

Примеры со словом advice

some advice

kakšen nasvet

to take legal advice

posvetovati se z odvetnikom

to take sb's advice

upoštevati nasvet koga

a bit of advice перенос. (some)

nasvet

contrary to my advice

v nasprotju z mojim nasvetom

a piece of advice

nasvet

free with money/advice

ne skopariti z denarjem/nasveti

well-meaning advice

dobrohoten nasvet

to seek advice from sb

posvetovati se s kom

to act [up] on sb's advice

upoštevati nasvet koga

he's always going against his father's advice

nikoli ne upošteva očetovih nasvetov

he needs some advice on how to dress

potrebuje nekaj nasvetov glede oblačenja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house.

en.wikipedia.org

However, there are severe restrictions on when deductions from salary can be made, even by agreement with the employee, so it is best to have advice before applying salary deductions.

www.dynamicbusiness.com.au

Also, one of the tasks of the bar was to give free legal advice to the poor.

en.wikipedia.org

She regretted trying to end her life and decided to challenge the decision and go to the Citizens Advice Bureau.

www.standard.co.uk

The school, in turn, has sought legal advice on whether it can boot out certain students as a way of severing relations with parents it doesn't like.

www.theglobeandmail.com

This put him into a forefront of scientists that perceived a need for reliable scientific advice at the highest levels of government.

en.wikipedia.org

Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.

www.independent.co.uk

Redemption became a necessary career strategy and there is pathos in seeing a 21-year-old dispense worldly-wise advice after personal and professional struggles.

www.hitc.com

The test for legal advice privilege is to establish whether the communication in question was made confidentially for the purpose of legal advice construing such purposes broadly.

en.wikipedia.org

If legal advice or other expert assistance is required, the services of a competent professional should be sought.

en.wikipedia.org