англо » словенский

I . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] ПРЕДЛОГ

1. after (later time):

after
po +дат.
after
za +дат.
after lunch
po kosilu
[a] quarter after six америк.
petnajst [minut] čez šest

2. after (in pursuit of):

to be after sb/sth
preganjati/iskati koga/kaj

3. after (following):

after
za +дат.
after you!
izvolite naprej!

5. after (result of):

after
po +дат.
after what he did to me, ...
po tem, kar mi je storil, ...

II . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] СОЮЗ

after
potem ko

III . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] НАРЕЧ.

after
nato
after
zatem
after
pozneje
shortly after
kmalu zatem

IV . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] ПРИЛ.

1. after (later, subsequent):

after
kasnejši
after
naslednji

2. after МОР.:

after
krmen
after
zadnji

ˈafter-ef·fect СУЩ.

ˈsought-after ПРИЛ.

after-sales ˈser·vice СУЩ. no мн.

morn·ing-ˈaf·ter pill СУЩ. the morning-after pill

follow after ГЛ.

Статья, составленная пользователем
follow after перех.
prizadevati si za kaj, iskati kaj

after that НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем
after that
nató

after a while

Статья, составленная пользователем
after a while
čez nekaj časa

Примеры со словом after

after all (in spite of)
kljub temu
shortly after
kmalu zatem
after hours
zunaj delovnega časa
after you!
izvolite naprej!
after lunch
po kosilu
the day after tomorrow
pojutrišnjem
one [thing] after another
eno za drugim
one piece after another
en kos za drugim
after much deliberation, ...
po temeljitem premisleku ...
hour after [or upon] hour
uro za uro
[a] quarter after six америк.
petnajst [minut] čez šest
a painting after Picasso
slika v slogu Picassa
after careful consideration
po tehtnem premisleku
night after night
noč za nočjo
refrigerate after opening
po odprtju hraniti v hladilniku
repeat after me
ponovite za menoj
shortly after/afterwards ...
kmalu zatem/po tem ...
after due consideration
po temeljitem premisleku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.
en.wikipedia.org
The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001.
en.wikipedia.org
The child is officially adopted on the day of the notarization, after which the adopters are fully and legally responsible for the child.
en.wikipedia.org
The polariscope combines the different polarization states of light waves before and after passing the specimen.
en.wikipedia.org
The groundings were ordered after a battery caught fire and another melted on the planes.
www.thehindu.com
The following year the cup was shared after both legs finished 20 to the home team.
en.wikipedia.org
Three people were also charged with supplying a prohibited drug, and one person was charged after being found in possession of a laser pointer.
www.mygc.com.au
However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.
en.wikipedia.org
After she was sent to the asylum in 1874, he no longer kept track of her.
en.wikipedia.org
It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "after" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное