Переводы „crowded“ в словаре англо » словенский

crowd·ed [ˈkraʊdɪd] ПРИЛ.

crowded

prenapolnjen

crowded timetable

prenatrpan

crowded out разг.

nabito poln

to feel crowded разг.

počutiti se utesnjenega

I . crowd [kraʊd] СУЩ. + ед./мн. гл.

1. crowd (throng):

crowd

množica ж.

crowd СПОРТ, МУЗ.

publika ж.

crowd СПОРТ, МУЗ.

občinstvo n

2. crowd разг. (clique):

crowd

klika ж.

a bad crowd

slaba družba

3. crowd no мн. перенос.:

the crowd

sodrga ж.

the crowd

drhal ж.

to follow the crowd

prepustiti se toku množice

II . crowd [kraʊd] ГЛ. перех.

1. crowd (fill):

crowd stadium, streets

polniti [св. napolniti]

2. crowd разг. (pressure):

to crowd sb

pritiskati na koga

3. crowd (force):

to crowd sb into sth

(s)tlačiti koga v kaj

III . crowd [kraʊd] ГЛ. неперех. to crowd into sth

crowd

stlačiti se v kaj

crowd out ГЛ. перех.

crowd

izrivati [св. izriniti]

ˈcrowd-pleas·er СУЩ.

crowd-pleaser

modni krik м.

crowd-pleaser person

ljubljenec м. občinstva

ˈcrowd-pleas·ing ПРИЛ. определит.

crowd-pleasing product

popularen

crowd-pleasing policy

ljudstvu naklonjen

crowd-pleasing performance

všečen

ˈcrowd-pull·er СУЩ.

crowd-puller

magnet м. za množice

crowd out ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to crowd out

izriniti

Примеры со словом crowded

to feel crowded разг.

počutiti se utesnjenega

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It begins at the main base area, however, so it can be more crowded when open.

en.wikipedia.org

The village is surrounded by gardens crowded with fruit-trees.

en.wikipedia.org

Roofs and windows of nearby buildings were also crowded with spectators.

en.wikipedia.org

Flower heads are crowded into a densely packed spike at the tips of the branches.

en.wikipedia.org

Once an individual is affected, he or she is advised to stay away from crowded areas etc. to limit the person to person infection.

en.wikipedia.org

Especially crowded and popular were the special music performances and other special programs hosted by the gallery.

en.wikipedia.org

The remoteness of the lake limits the number of visitors, so the lake is seldom crowded even during the height of the summer season.

en.wikipedia.org

The flames spread so rapidly that a full evacuation of the sprawling, crowded building was not possible.

en.wikipedia.org

Prisoners lived crowded together, regardless of the mildness (e.g. minor debt) or severity of their crime.

en.wikipedia.org

In crowded net pens they can become epidemics.

en.wikipedia.org