Переводы „daní“ в словаре англо » словенский

break of day

svit (dani se)

it's slowly getting light

počasi se dani

Переводы „daní“ в словаре словенско » английский

daní se

the day is dawning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vrednost blaga nam pove, koliko dela vsebuje njegov povprečen primerek, nam torej pove družbeno potrebni delovni čas tega blaga v dani količini.

sl.wikipedia.org

Prvi izraz preučuje, v kakšnem medsebojnem razmerju so dani besedilni elementi, drugi pa na kakšen način tvorijo smiselno povezano besedilno celoto.

sl.wikipedia.org

T več kot ena vzporednica k dani premici p.

sl.wikipedia.org

Boltzmannova porazdelitev opisuje sistem razločljivih delcev v toplotnem ravnovesju pri dani temperaturi.

sl.wikipedia.org

Meritev ponovimo s kapljevino, katere gostoto želimo določiti, tako, da znova stehtamo piknometer in maso kapljevine delimo z izmerjeno prostornino piknometra pri dani temperaturi.

sl.wikipedia.org

C = 0 je, da se včasih želi poiskati primitivno funkcijo, ki ima dano vrednost v dani točki, kot na primer v problemu začetne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Za dokaz tipične nadebudniške vnetosti rešiti dani problem enkrat za vselej je začel izdelovati svoj lastni urejevalniški jezik.

sl.wikipedia.org

Ker je ocenjevanje analize razpoloženja vse bolj opravilno usmerjeno, je za vsako izvedbo potreben ločen model učenja, da se za dani nabor podatkov pridobi natančnejši prikaz razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Tudi če vsi parcialni odvodi ∂f/∂xi(a) obstajajo na dani točki a, ni nujno, da je funkcija tukaj zvezna.

sl.wikipedia.org

Takšnih materialov v naravi ni, ampak so umetno izdelane nanostrukture, ki pri dani frekvenci kažejo negativno dielektričnost in magnetno permeabilnost.

sl.wikipedia.org