Переводы „death“ в словаре англо » словенский

death [deθ] СУЩ.

death

smrt ж.

to be bored to death

na smrt se dolgočasiti

to die a natural death

umreti naravne smrti

to be put to death

biti usmrčen

to be the death of sb

koga stati življenje

to catch one's death [of cold]

zboleti

to be at death's door

biti na pragu smrti

to be in at the death брит.

prisostvovati koncu

to look like death warmed up [or америк.over]

biti živ mrlič

ˈbrain death СУЩ.

brain death

možganska smrt ж.

ˈcot death СУЩ. брит.

cot death

smrt м. v zibki (nenadna smrt dojenčka med spanjem)

ˈdeath blow СУЩ.

death blow

smrtni udarec м.

ˈdeath cer·ti·fi·cate СУЩ.

death certificate

mrliški list м.

ˈdeath duties СУЩ. мн.

death duties

davek м. na dediščino

ˈdeath pen·al·ty СУЩ.

death penalty

smrtna kazen ж.

to receive the death penalty

biti obsojen na smrt

ˈdeath rate СУЩ.

death rate

umrljivost ж.

death rate

mortaliteta ж.

death ˈrow СУЩ. америк.

death row

zaporniški oddelek м. za obsojene na smrt

to be on death row

biti obsojen na smrt

ˈdeath sen·tence СУЩ.

death sentence

smrtna obsodba ж.

ˈdeath squad СУЩ.

death squad

eskadron м. smrti

ˈdeath trap СУЩ.

death trap

smrtno nevaren kraj м.

Примеры со словом death

black death

kuga

death sentence

smrtna kazen

death threat

grožnja s smrtjo

death throes

smrtni boj

death toll

število mrtvih v nesrečah

a fate worse than death

najhujše, kar lahko koga doleti

to club to death

potolči do smrti

to freeze to death

zmrzniti

to trample to death

poteptati do smrti

to choke to death

zadušiti se

to burn to death

zgoreti

to be at death's door

biti na pragu smrti

to starve to death

umreti od lakote

to mean certain death

pomeniti zagotovo smrt

death and decay

smrt in propad

cause of death

vzrok smrti

to cheat death

ukaniti smrt

to court danger/death

klicati nesrečo/smrt nase

death by misadventure

smrt zaradi nezgode

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For billions, it has been death on an installment plan decades in the making.

www.counterpunch.org

The lack of a permanent saving mechanic and permanence of death were criticized.

en.wikipedia.org

Max took time off from the show after his brother's death (see below).

en.wikipedia.org

He was imprisoned for 15 years from 1975 to 1990 under a death sentence, with four and a half years in solitary confinement.

en.wikipedia.org

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org

Under that rule, the perpetrator of any (civil or criminal) illegality were held responsible for manslaughter for any death they caused.

en.wikipedia.org

Following the death of his father he was granted compassionate leave by the club, missing one game.

en.wikipedia.org

Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.

www.gameplanet.co.nz

His falling body struck a metal garden picket fence, causing his death.

en.wikipedia.org

For he, drawing you out of nonbeing into life, will bring on death, and will make you rise up to him.

en.wikipedia.org