Переводы „družbo“ в словаре англо » словенский

to keep sb company

delati komu družbo

to fall in with a bad crowd

zaiti v slabo družbo

to reintegrate a patient

ponovno vključiti bolnika [v družbo]

gatecrash

vpadati na [св. vpasti na ](nepovabljen priti v družbo)

to reintegrate a criminal into society

ponovno vključiti storilca kaznivega dejanja v družbo

I asked the telephone company to itemize my phone bill

telefonsko družbo sem prosil za razčlenitev telefonskega računa

Переводы „družbo“ в словаре словенско » английский

sekularizírati družbo

to secularize a society

délati komu družbo

to keep sb company

dobro se inkorporírati v družbo

to incorporate oneself into society well

dobro se vkláplja v družbo

s/he blends well into the company

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Podvrsta tehnološkega determinizma je medijski determinizem, filozofska in sociološka ideja, ki poudarja moč medijev in njihov vpliv na družbo.

sl.wikipedia.org

Obrambna militarizacija je uničila civilno družbo in gospodarske institucije.

sl.wikipedia.org

Kot je opisana raziskava ugotovila, trajnostna potrošnja ne vpliva pozitivno samo na družbo kot celoto, temveč vpliva tudi na zadovoljstvo na individualni ravni.

sl.wikipedia.org

Spencer je družbo preučeval tako iz sociološkega kot tudi iz biološkega zornega kota.

sl.wikipedia.org

Na podlagi arheoloških najdb domnevajo, da je šlo za oligarhično družbo, kjer je bila oblast v rokah nekaj gospodarjev.

sl.wikipedia.org

Obe drami sta predstavljali metaforo za totalitarne pritiske na civilno družbo v času komunističnega režima.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je tudi koncept 'socialne skulpture', katere glavno sporočilo je bilo, da je treba družbo samo doumeti kot umetniško delo.

sl.wikipedia.org

Ta konceptualizacija je lahko široko gledana glede na informacijsko družbo, ki je precej soroden, toda širši koncept.

sl.wikipedia.org

Ti dejavniki so poleg nespremenljivih kriterijev dostopnosti, vezanosti na človeško merilo in elementov bivanjskega ugodja vezani tudi na vsakokratni čas in družbo.

sl.wikipedia.org

Z razširitvijo se beseda strupenost lahko uporablja metaforično za opis strupenih učinkov na večje ali bolj kompleksne skupine, kot družino ali družbo na splošno.

sl.wikipedia.org