Переводы „easy“ в словаре англо » словенский

I . easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈi:zi] ПРИЛ.

1. easy (simple):

easy

lahek

easy

preprost

he is easy to get on with

z njim je lahko shajati

it's easy for you to laugh

tebi se je lahko smejati

it's easy for you to laugh

ti se lahko smejiš

as easy as anything

otročje lahko

easy money

lahko zaslužen denar

within easy reach

lahko dosegljiv

easier said than done

lažje reči kot storiti

2. easy (effortless):

easy

preprost

easy

lahek

easy walk

lagoden

3. easy:

easy (trouble-free)

sproščen

easy (comfortable)

prijeten

easy life

brezskrben

4. easy (not worried):

easy conscience

miren

to not feel easy about sth

delati si skrbi zaradi česa

5. easy разг. (indifferent):

I'm easy

vseeno mi je

6. easy (pleasing):

easy on the eye

prijeten na pogled

easy on the ear

ušesu prijazen

7. easy уничиж. (simplistic):

easy

(pre)enostaven

II . easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈi:zi] НАРЕЧ.

1. easy (cautiously):

easy

previdno

easy

zmerno

easy does it

le počasi, nikamor se ne mudi

to go easy on [or with] sth

paziti [or zadrževati se] pri čem

go easy on the cream

ni treba vzeti [tako] veliko smetane

to go easy on sb

biti prizanesljiv do koga

2. easy разг.:

(in a relaxed manner) take it easy!

nikar se ne razburjaj!

(in a relaxed manner) take it easy!

pomiri se!

to take things [or it] easy (for one's health)

paziti nase

to take things [or it] easy (rest)

ne razburjati se

easy come, easy go

kakor dobljeno, tako izgubljeno

III . easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈi:zi] МЕЖД. разг.

easy

sproščeno

Big ˈEasy СУЩ. the Big Easy

Big Easy

New Orleans м.

ˈeasy-care ПРИЛ.

easy-care

preprost

easy-care

lahek [za vzdrževanje]

ˈeasy chair СУЩ.

easy chair

naslanjač м.

easy-ˈgo·ing ПРИЛ. одобр.

easy-going (straightforward)

neproblematičen

easy-going (relaxed)

umirjen

easy-going (relaxed)

sproščen

quick-n-ˈeasy ПРИЛ.

quick-n-easy

otročje lahek

a quick-n-easy way

najenostavnejši način

Примеры со словом easy

easy come, easy go

kakor dobljeno, tako izgubljeno

dead easy

čisto lahek

easy money

lahko zaslužen denar

I'm easy

vseeno mi je

easy chair

naslanjač

as easy as ABC

otročje lahko

as easy as anything

otročje lahko

easy on the eye

prijeten na pogled

easy on the ear

ušesu prijazen

within easy reach

lahko dosegljiv

(in a relaxed manner) take it easy!

pomiri se!

easy to use

enostaven za uporabo

easy does it

le počasi, nikamor se ne mudi

easy/rough going

preproste/zapletene razmere

to take things [or it] easy (rest)

ne razburjati se

to be within [easy] reach

biti [čisto] blizu

to go easy on sb

biti prizanesljiv do koga

go easy on the cream

ni treba vzeti [tako] veliko smetane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, many criticized the game for being too easy or consumer-friendly, regarding the simple platforming and combat segments.

en.wikipedia.org

I've made a mental note to plant a few more easy-care barberries along the length of the border.

www.stcatharinesstandard.ca

Experience has shown that on the one hand it is generally easy to define what is not SRP.

en.wikipedia.org

It's so easy, in fact, you can do it at home, no probs.

www.standard.co.uk

If the skies threatened, the easy-going, sad-faced balladeer did too.

www.theglobeandmail.com

The steppe polecat is fairly easy to harvest.

en.wikipedia.org

It would be easy for readers of news coverage of the turnabout to get that impression.

www.latimes.com

He is a relatively easy-going, clumsy, friendly character to get along with.

en.wikipedia.org

A party headquarters may also parachute a prominent candidate into an easy-to-win riding, removing the need to have a nomination meeting.

en.wikipedia.org

It's easy to point out that counties are generally insured to the hilt for these eventualities, but that's a short-term sticking plaster.

www.telegraph.co.uk