Переводы „fantazije“ в словаре англо » словенский

to live out ⇄ one's fantasies

izživeti svoje fantazije

Переводы „fantazije“ в словаре словенско » английский

seksuálne fantazije

sexual fantasies

mazohístične fantazije

masochistic fantasies

spolne fantazíje

sexual fantasies

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zgodnejše študije kažejo, da ima 54% moških voajeristične fantazije in 42% jih je že prakticiralo voajerizem.

sl.wikipedia.org

Da bi to dosegla, družbeno sporočilo prekrije s plaščem čarovnije, fantazije in groteske.

sl.wikipedia.org

Od nedavnega porasta njene uporabe v produkciji video iger se je konceptna ilustracija razširila na žanre od fantazije do stvarnosti, odvisno od končnega rezultata.

sl.wikipedia.org

V resnici pa so izvirala iz svojevrstne organizirane fantazije, ki ni dopuščala vdora tujim, s skladateljevo muzikalno miselnostjo morda neskladnim elementom.

sl.wikipedia.org

Veliko polemik v zvezi z "molekularnimi sestavljavci" je posledica zmede pri uporabi imena za tehnične koncepte in priljubljene fantazije.

sl.wikipedia.org

Velja za eno od najboljših sodobnih pisateljic znanstvene fantastike in fantazije in je še posebej znana po svojem zglednem slogu in po raziskovanju taoističnih, anarhističnih, feminističnih, psiholoških in socioloških tem.

sl.wikipedia.org

Ideja romana je kritika viteških romanov kot nekoristne literature, namenjene le vzbujanju fantazije, ki človeku lahko zmeša pamet.

sl.wikipedia.org

Odgovoril ji je, da upa, da bo s tem filmom prikazal tri ravni človeškega uma: preteklost, sedanjost in pogojno domeno fantazije.

sl.wikipedia.org

Neprilagojeno sanjarjenje pa kljub vsemu ni težava, povezana s psihozo, kajti sanjalec se dobro zaveda, da njegove fantazije niso resnične.

sl.wikipedia.org

Posamezniku bi seksualno mazohistično motnjo diagnosticirali, če ga njegove mazohistične fantazije ali nagoni spravljajo v stisko in mu škodijo na družbenem, kariernem ali drugem področju delovanja.

sl.wikipedia.org