Переводы „force“ в словаре англо » словенский

I . force [fɔ:s] СУЩ.

1. force:

force (power)

moč ж.

force (intensity)

sila ж.

force of a blow

silovitost ж.

from force of habit

zaradi moči navade

2. force no мн. (violence):

force

sila ж.

by force

na silo

the forces of evil

sile zla

the forces of nature

naravne sile

to be in/come into force

stopiti v veljavo

3. force (group):

force

posadka ж.

police force

policija

Air force

zračne sile

labour force

delovna sila

armed forces

oborožene sile

to join forces

združiti moči

by sheer force of numbers

s številčno premočjo

II . force [fɔ:s] ГЛ. перех. (compel)

force

prisiljevati [св. prisiliti]

force confession

izsiljevati [св. izsiliti]

force door, lock

vdirati [св. vdreti]

to force an entry

vdreti

to force a smile

izsiliti nasmeh

to force one's way

vsiliti svoj način

to force sth on sb

vsiliti kaj komu

to force sth into sth

stlačiti

force back ГЛ. перех.

1. force (repel):

force

potlačiti

force перенос. tears

zadrževati [св. zadržati]

2. force (push back):

force

potiskati nazaj [св. potisniti nazaj]

force down ГЛ. перех.

1. force plane:

force

prisiljevati [св. prisiliti k pristanku]

2. force food:

force

prisiljevati [св. prisiliti]

3. force (push):

force

zbijati [св. zbiti]

force open ГЛ. перех.

force

na silo odpirati [св. odpreti]

force upon ГЛ. перех. to force sth upon sb

force

komu kaj vsiliti

ˈair force СУЩ.

air force

vojno letalstvo n

ˈdriv·ing force СУЩ. no мн.

driving force

gonilna sila ж.

ˈforce-feed ГЛ. перех.

force-feed

pitati

ˈla·bour force СУЩ. + ед./мн. гл.

labour force (working population)

delovna sila ж.

labour force (a company's employees)

delovni kolektiv м.

po·ˈlice force СУЩ.

1. police force no мн. (the police):

the police force

policija ж.

2. police force (unit of police):

police force

policijska enota ж.

ˈtask force СУЩ.

1. task force ВОЕН.:

task force

namenske sile ж. мн.

task force in police

posebna enota ж.

2. task force ТОРГ.:

task force

delovna skupina ж.

sales force СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sales force только мн.

prodajno osebje

sales force мн. разг.

prodajniki мн.

Примеры со словом force

to meet force with force

na silo odgovoriti s silo

brute force

surova moč

motivating force

gonilna sila

peacekeeping force

mirovne sile

explosive force

rušilna moč

police force

policija

by force

na silo

Air force

zračne sile

labour force

delovna sila

by sheer force of numbers

s številčno premočjo

from force of habit

iz navade

the force of gravity

gravitacijska sila

to force an entry

vdreti

to force a smile

izsiliti nasmeh

to force one's way

vsiliti svoj način

hurricane force wind

orkanski veter

the moving force

gonilna sila

gale-force wind

viharni veter

to force one's will on sb

vsiljevati komu svojo voljo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For example, the decision of a worker to be a part of the labour force becomes a dummy dependent variable.

en.wikipedia.org

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.

en.wikipedia.org

In adverse economic times, firms use the same efficiencies to downsize, rightsize, or otherwise reduce their labor force.

en.wikipedia.org

Other applications are the rheology of soft matter, and studies of force-regulated processes in living cells.

en.wikipedia.org

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

As projected, the ship was to have carried a force of eleven fighters and twelve bombers.

en.wikipedia.org

It has lost nothing of its force, its strong emotional impact of indignation and compassion.

en.wikipedia.org

The combination of force with specious and spurious legalistic justification is one of the book's primary motifs.

en.wikipedia.org

In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.

www.thehindu.com

The slaveowners would therefore force pregnant slaves to drink an infusion of black haw to prevent that.

en.wikipedia.org