Переводы „however“ в словаре англо » словенский

I . how·ever [haʊˈevəʳ] НАРЕЧ.

1. however + прил. (to whatever degree):

however

kolikor koli

2. however (showing contradiction):

however

vendar

however

vseeno

I love ice cream — however, I am trying to lose weight, so ...

zelo rad imam sladoled, vendar bi rad shujšal, zato ...

3. however (by what means):

however

kako

however did you manage to get so dirty?

kako ti je uspelo, da si se tako umazal?

II . how·ever [haʊˈevəʳ] СОЮЗ

1. however (in any way):

however

kakor koli

you can do it however you like

naredi, kakor hočeš

however you do it, ...

kakor koli boš že naredil ...

2. however (nevertheless):

however

vendar

however

vseeno

there may, however, be other reasons

vseeno pa lahko obstajajo tudi drugi razlogi

Примеры со словом however

however you do it, ...

kakor koli boš že naredil ...

however much you dislike her ...

ne glede na to, kako nesimpatična ti je ...

there may, however, be other reasons

vseeno pa lahko obstajajo tudi drugi razlogi

you can do it however you like

naredi, kakor hočeš

however did you manage to get so dirty?

kako ti je uspelo, da si se tako umazal?

I love ice cream — however, I am trying to lose weight, so ...

zelo rad imam sladoled, vendar bi rad shujšal, zato ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.

en.wikipedia.org

However, software complexity can be increased to compensate for a larger bit error rate.

en.wikipedia.org

More widely, however, his legacy has tended to be unjustly neglected.

en.wikipedia.org

Not every critic was disparaging of the film, however.

en.wikipedia.org

However, a flagrant foul will result in "both" the award of free throws and subsequent possession.

en.wikipedia.org

The majority of parotid gland tumors are benign, however 20% of parotid tumors are found to be malignant.

en.wikipedia.org

However, the evidence for the story is doubtful.

en.wikipedia.org

However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made.

en.wikipedia.org

However, many criticized the game for being too easy or consumer-friendly, regarding the simple platforming and combat segments.

en.wikipedia.org

She, however, is unimpressed by him and his wealth.

en.wikipedia.org