Переводы „konkurénčni“ в словаре англо » словенский

we were scooped by a rival paper

prehitel nas je konkurenčni časopis

Переводы „konkurénčni“ в словаре словенско » английский

konkurénčni izdelek gosp

competitive product

konkurénčni boj

competition

konkurénčni pritisk

competition pressure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V želji, da bi bili konkurenčni na večjem trgu, se pojavljajo prestrukturiranja, reorganizacije in procesni reinžinering procesni reinžinering.

sl.wikipedia.org

Južnjaki so se znašli v zelo konkurenčni in tekmovalni družbi, kjer niso znali uveljaviti svojih prednosti.

sl.wikipedia.org

Predvsem zato, da nas ne bodo z leve in desne prehitevali, ampak da bodo cepetali na mestu in šli malo naprej in nazaj — tako kot mi — in bomo ostali konkurenčni.

sl.wikipedia.org

Ko je kralj ostarel in so se njegove bolezni povečale, so konkurenčni zdravniki predlagali alternativno zdravljenje z alternativnimi vini, da bi pomirili kraljeve bolezni.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa so mnogi tehnoekosistemi konkurenčni in parazitski do naravnih ekosistemov.

sl.wikipedia.org

Ti stroški pa ostanejo večji za obrtnike, ki zato niso več tako konkurenčni, predvsem pa so cenovno dražji.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost instrumentov iz družine saksofonov ga je naredila slavnega, vendar pa so mu konkurenčni izdelovalci glasbil dolgo časa očitali nelegitimnost patenta, in mu s tem povzročili nemalo finančnih težav.

sl.wikipedia.org

Sam konkurenčni boj ter akumulacija kapitala pa vodita v koncentracijo kapitala; s tem se spreminjajo razmerja moči znotraj kapitalističnega razreda, tudi do monopolnega stanja.

sl.wikipedia.org

V središču je vodnjak, ki prikazuje združevanje različnih delov skupnosti, drugi prizori pa kažejo ribjo stojnico in dve konkurenčni povorki.

sl.wikipedia.org

Kljub uspehom pa je bil konkurenčni boj tako hud in krut, da ga laško pivovarstvo ni zdržalo.

sl.wikipedia.org