Переводы „končala“ в словаре англо » словенский

we're through

končala sva

the race ended in a dead heat

tekma se je končala neodločeno

the game was over by 5 o'clock

igra se je končala do petih

a conference in Vienna which ended on Friday

konferenca na Dunaju, ki se je končala v petek

I'm almost finished — this is the last but one box to empty

skoraj sem končala - to je predzadnja škatla, ki jo moram izprazniti

Переводы „končala“ в словаре словенско » английский

skôraj sem že končala nalogo

I almost finished the task

moj brat in njegova punca sta končála

my brother and his girlfriend broke [ali split] up

igra se je končala z remíjem

the game ended in a draw

tekma se je končala s tri proti êna šport

the game ended three nil [or to zero]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Končala je srednjo trgovsko šolo in se zaposlila na radiu kot uradnica.

sl.wikipedia.org

Zaradi nedorečenosti glede razmejitve med državama, je sledila vojna, ki se je končala z nestabilnim premirjem.

sl.wikipedia.org

Pri njem je nadaljevala in končala tudi specialko.

sl.wikipedia.org

Karbón je geološka doba v paleozoiku, ki se je začela s koncem devona pred 340 milijoni let in končala z začetkom perma pred približno 280 milijoni let.

sl.wikipedia.org

Nepalska državljanska vojna je v 1990-ih in zgodnjih 2000-ih pripeljala do razglasitve sekularne republike leta 2008, ki je končala zadnjo hindujsko monarhijo na svetu.

sl.wikipedia.org

Vojna med obema kraljema se je končala s sklenitvijo miru, ker sta se oba bala zarot svojega plemstva.

sl.wikipedia.org

Prva, ki je trajala šest semestrov in se je končala z diplomo višjega dentista, in dodatno druga s štirimi semestri in diplomo doktorja stomatologije.

sl.wikipedia.org

Starši so ji branili poroko z vojaškim pilotom, zato se je njuna zgodba dokaj nesrečno končala.

sl.wikipedia.org

Pri njej je končala dodiplomski in podiplomski študij (1986 in 1990).

sl.wikipedia.org

Njegova vojaška kariera pa se je končala (preden se je začela), ko je med izvajanjem akrobacij 14. decembra 1931 strmoglavil.

sl.wikipedia.org