Переводы „me“ в словаре словенско » английский

me² МЕСТОИМ.

me → mene:

mé¹ МЕСТОИМ.

me

we

tudi mé smo bile tam

we were also there

mé ženske

we, the women

Примеры со словом me

motí me, ker me ne ubogaš

it bothers me when you don't listen to me

veseli me, da si me povabil

I am glad that you (have) invited me

duší me

I can't breathe

mé ženske

we, the women

me boš poklical? – mènda!

will you call me? – for sure! enslslre-am-s разг.

prešínila me je misel, da ...

it occured to me that...

ni me srám priznati, da ...

I am not ashamed to admit that...

hrup me povsem dekoncentríra

the noise completely disrupts my concentration

stresla me je eléktrika

I was shocked by electricity

boli me poškodovano koléno

my injured knee hurts

krónično me boli zob

I have a chronic toothache

pičil me je modràs

I was bitten by a viper

mordà me bo poklical

he may call me

mrazí me po hrbtu

I feel shivers down my spine

namérno me je udaril

he hit me on purpose

spreletelo me je nèlagódje

I was overtaken by uneasiness

njegovo obnašanje me nervíra

he gets on my nerves

zgrabila me je pánika

I panicked

obliva me mrzel pót

I'm breaking out in a cold sweat

čisto me je razpízdila!

she totally pissed me off!