Переводы „moment“ в словаре англо » словенский

mo·ment [ˈməʊmənt] СУЩ.

1. moment (very short time):

moment

trenutek м.

moment

hip м.

just a moment, please

samo trenutek, prosim

this will only take a moment

takoj bo

the phone rang the moment she came home

telefon je zazvonil v tistem trenutku, ko je prišla domov

not a moment too soon

v zadnjem hipu

at any moment

vsak hip

in a moment

takoj

in a moment

v trenutku

2. moment (specific time):

moment

trenutek м.

a moment in time

zgodovinski trenutek

the moment of truth

trenutek resnice

at the moment

trenutno

to have one's moments

imeti svetle trenutke

Примеры со словом moment

come here a moment

pridi sem za trenutek

just a moment, please

samo trenutek, prosim

a moment in time

zgodovinski trenutek

the moment of truth

trenutek resnice

at the present moment

v tem trenutku

in an unguarded moment

v trenutku neprevidnosti

at a moment's notice

takoj

at the moment

v tem trenutku

for the moment

za zdaj

at any moment

vsak hip

in a moment

takoj

not a moment too soon

v zadnjem hipu

at the last minute/moment

v zadnji sekundi/v zadnjem trenutku

in the heat of the moment

v afektu

this will only take a moment

takoj bo

to slip out for a moment

skočiti ven

I'm not seeing anyone at the moment

trenutno nimam partnerja

I'm stuck for money at the moment

trenutno sem malo na tesnem z denarjem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Then, she developed terminal cancer that had been unsuspected until the last moment.

en.wikipedia.org

There will be no simple moment of surrender to mark the journey's end -- no armistice, no banner headline.

www.huffingtonpost.com

The moment she steps outside, people immediately took notice of her beauty and allure.

en.wikipedia.org

They were pushing a baby carriage and having this dark moment that made everybody around them cringe.

www.independent.co.uk

There was mutual silence, a moment of quietude and then a burst of laughter.

www.thehindu.com

The enantioselectivity correlates well with both the polarizability and the quadrupole moment of the aryl group.

en.wikipedia.org

Another note on the shear moment diagrams is that they show where external force and moments are applied.

en.wikipedia.org

Now comes the moment of truth.

en.wikipedia.org

Not every moment of a story is presented in comics.

en.wikipedia.org

Lee requests a moment to look over the terms.

en.wikipedia.org