Переводы „napetosti“ в словаре англо » словенский

feeling of tension

občutek napetosti

voltage drop

padec м. napetosti

voltage detector

detektor м. napetosti

surge

porast м. napetosti

escalation in tension

stopnjevanje napetosti

to not be able to bear the suspense

ne biti zmožen prenesti napetosti

jogging is a good safety valve for the tension перенос.

tek je dober ventil za sproščanje napetosti

Переводы „napetosti“ в словаре словенско » английский

blažílec napetosti

surge protector

omíliti socialne napetosti

to alleviate social tensions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Notranje napetosti so vzrok za kasnejše deformacije izdelkov in celo razpoke v njih.

sl.wikipedia.org

Prisoten je neprijeten občutek napetosti in pekoča bolečina v predelu prstov, dlaneh, zapestjih, podlakti ali komolcev.

sl.wikipedia.org

Med galvanske člene uvrščamo baterije in akumulatorje, ki jih uporabljamo kot vir električne energije (enosmerne napetosti).

sl.wikipedia.org

Pri nateznem preizkusu je to tista napetost, pri kateri se nanadoma pojavi znaten raztezek brez prirastka napetosti.

sl.wikipedia.org

Napetosti, pri katerih je tok med katodo in anodo padel, so bile odvisne od plina, ki je bil v bučki.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je večino notranje napetosti v argentinski zgodovini, začenši s centralistično-federalističnimi konflikti iz 19. stoletja, mogoče izslediti do teh nasprotujočih si pogledov.

sl.wikipedia.org

Oba tokova sta zelo majhna (razred nekaj nano in mikro amperov) in se s spremembo zaporno priključene napetosti le malo spreminjata.

sl.wikipedia.org

Aristotel je kritiziral tak praktičen utilitarističen način in slutil s tem povezane napetosti.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da v določenih situacijah in pogojih stresorji na delovnem mestu lahko pri zaposlenih izzovejo simptome napetosti, tesnobe, utrujenosti, depresije, apatije ali razdražljivosti.

sl.wikipedia.org

Napetosti, ki so nastale med prosovjetskim vzhodnim blokom in proameriškim zahodnim blokom, so postale znane kot hladna vojna.

sl.wikipedia.org