Переводы „naredi“ в словаре англо » словенский

do as I say!

naredi, kar ti pravim!

you can do it however you like

naredi, kakor hočeš

slimming colours

ki te naredi vitkejšega

the most striking aspect of sth personality

ki naredi vtis

just do it any old how

naredi, kakor hočeš

do it as a favour to me

naredi to zame

to call upon sb to do sth

pozvati koga, naj kaj naredi

coax

pregovoriti koga, da kaj naredi

to let nature take its course

pustiti, da narava naredi svoje

to induce sb to do sth

napeljati koga, da naredi kaj

to let sb do sth

(do)pustiti komu, da kaj naredi

press gang

(pri)siliti koga, da kaj naredi

pressure

siliti koga, da naredi kaj

to suggest doing sth

predlagati, da se kaj naredi

to know how to do sth

vedeti, kako se kaj naredi

to let sb do sth

pripraviti koga, da kaj naredi

Переводы „naredi“ в словаре словенско » английский

obleka naredi člôveka

clothes make the man

obléka naredi človeka

clothes make the man

naredi mi uslúgo

do me a favour

naredi, kar ti je ljúbo

do as you please

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Slaščičar testo razvalja, ga prepogne, ga spet razvalja, spet prepogne in tako naredi strukturo, ki ščasoma postane skladovnica tankih plasti.

sl.wikipedia.org

Dandanes je programska oprema tako razvita, da računalnik iz meritev sam naredi umeritveno krivuljo in izračuna koncentracijo analitov.

sl.wikipedia.org

To ni opis izvedbe ali trditev, da nekaj obljubljamo, temveč naredi, da je to obljuba in da je to nedvoumno.

sl.wikipedia.org

Znan je po tem, da draži kožo in jo naredi občutljivo na sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Tribuna tudi v tem času nima nikakršne stalne oblike, saj je vezana na vsakokratno novo zasnovo, ki jo naredi pogosto menjajoče uredništvo.

sl.wikipedia.org

Kdaj pa kdaj naredi tudi kakšno nepremišljeno dejanje, napako-vendar to prizna in poskuša popraviti, največkrat s kakšnimi prebrisanimi idejami.

sl.wikipedia.org

Konjugacija z glukuronsko kislino naredi dotično molekulo bolje vodotopno in s tem se olajša izločanje s sečem.

sl.wikipedia.org

Obe skupini so med seboj primerjali in ugotovili, da prosocialna poraba naredi ljudi bolj vesele, v primeru nepričakovanega in pričakovanega dobička.

sl.wikipedia.org

Izvaja zunanjo masažo srca 30 stisov prsnega koša, nato odpre dihalno pot (nagne glavno) in naredi dva vpiha.

sl.wikipedia.org

Od časa je odvisno, kaj osebo naredi privlačno, tako fizično kot duhovno.

sl.wikipedia.org