Переводы „nasilje“ в словаре словенско » английский

nasílj|e <-anavadno sg > СУЩ. ср.

nasilje

violence no мн.

žrtev nasílja

victim of violence

nasílje v družini/šoli

domestic/school violence

Примеры со словом nasilje

verbálno nasilje

verbal abuse

medrásno nasilje

interracial violence

vrstníško nasilje

peer violence

ideolóško utemeljeno nasilje

ideologically driven hatred

nasílje v družini/šoli

domestic/school violence

revanšístično nasilje/ravnanje

retaliatory aggression/actions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tudi nasilja je v zadnjem času veliko, ki prihaja prav iz kroga prijateljev.

sl.wikipedia.org

Njegova uporaba državnega nasilja in terorja je bila obsežnejša, kot je odobravala večina boljševiških voditeljev.

sl.wikipedia.org

Sociokulturni pristop, nasprotno, skuša opozoriti na razmere, ki omogočajo nastanek in vztrajanje spolnega nasilja.

sl.wikipedia.org

Med žrtvami psihičnega nasilja se približno enako pogosto pojavljajo zaposleni z različnim statusom.

sl.wikipedia.org

Osrednja tema drame je nasilje države nad posameznikom.

sl.wikipedia.org

Ti spomini opominjajo ljudi na smrt, ki jo je povzročilo nasilje v mestu.

sl.wikipedia.org

Spozna žensko, toda upe na družinsko življenje mu onemogočajo hedonistični prijatelji, kar ga pripelje do nasilja.

sl.wikipedia.org

Med anketiranimi je bilo 20.3% takšnih, ki so na delovnem mestu doživeli diskriminacijo na osnovi seksualne usmerjenosti: žaljive opazke, posmehovanje, spolno nadlegovanje, fizično nasilje.

sl.wikipedia.org

Druga povezava med feminizmom in veganizmom je vzporednica nasilja nad ženskami ali pripadniki drugih manjšin in nasilje nad živalmi.

sl.wikipedia.org

V šoli je bil velikokrat ustrahovan in žrtev nasilja.

sl.wikipedia.org