Переводы „obupno“ в словаре словенско » английский

obúpno НАРЕЧ.

obupno

terribly

obupno

horribly

obupno

desperately

v tej obleki si videti obúpno

you look terrible in this dress

obúpno ga pogrešam

I miss him terribly

Примеры со словом obupno

obúpno ga pogrešam

I miss him terribly

v tej obleki si videti obúpno

you look terrible in this dress

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pogosto poskuša sprejeti božjo kazen in si obupno želi smrti.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delu je bila iz dneva v dan v stiku z otroki in opazovala stanje v javnih šolah, ki je bilo takrat obupno.

sl.wikipedia.org

Borzni posredniki, do kolen zasuti z naročili za prodajo in telegrafskimi trakovi, so obupno poskušali izračunati, koliko njihove stranke izgubljajo iz minute v minute.

sl.wikipedia.org

Tako končno najde ljubezen, ki jo je ves čas obupno iskal in jo na koncu našel tam, kjer je vseskozi bila, tik pred njegovim nosom.

sl.wikipedia.org

Wehrmacht je obupno hitel s transportom razpoložljivih zalog toplih oblačil in zimskih maziv na fronto, vendar so se zaloge izkazale za nezadostne in neprimerne.

sl.wikipedia.org

Obupno si je želel videti nasmeh na ustnicah, zato je napovedal, da bo vsak, ki bo nasmejal kraljico, ustrezno nagrajen.

sl.wikipedia.org

Prost pa je štartal obupno, saj je padel kar na deveto mesto.

sl.wikipedia.org

Kitajska je podporo po desetletjih državljanske vojne obupno potrebovala.

sl.wikipedia.org

Roman (skoraj šest sto strani) je obupno razvlečen.

sl.wikipedia.org

Ob urejeni mornarici je bila kopenska vojska resno oslabljena, mejne utrdbe nevzdrževane, brez zalog, morala posadk obupno nizka.

sl.wikipedia.org