Переводы „padli“ в словаре англо » словенский

fallen angel

padli

fallen

padli м. мн.

lost soldiers

padli

slain

padli vojaki м. мн.

her hair flowed down over her shoulders

lasje so ji padli prek ramen

Переводы „padli“ в словаре словенско » английский

načrti so mi padli v vôdo

my plans went wrong

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V številnih najhujših incidentih so bili običajni ljudje, ki so padli z vlaka ali stolpnice, nekatere so napadle živali, vključno z medvedi, krokodili in tigri.

sl.wikipedia.org

Ven so padli pralni stroji, klobuki, štruce, škatle pralnega praška, ključi, pipe, zajček, knjiga za prvo pomoč in vžigalice.

sl.wikipedia.org

Ti so sicer padec z višine 21 metrov preživeli, ker naj bi padli v kupe smeti pod oknom..

sl.wikipedia.org

V središču vasi stoji spomenik, posvečen vaščanom, ki so padli v drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Korenjaki so padli po zmaju s težkimi bati z ostrimi žeblji in ga ubili.

sl.wikipedia.org

Res je, da to lahko pomeni veliko različnih stvari, vendar pa gre največkrat le za to, da smo ravnokar padli v spanec, pri čemer se naše telo sprošča in pomirja.

sl.wikipedia.org

To je značilnost tudi vsakega velikega baročnega umetniškega dela: trdno prepričljiv temeljni vzorec, v katerem nastajajo fascinantne in dinamične variacije, ne da bi pri tem padli v klišeje.

sl.wikipedia.org

Ko bi padli oživeli je predelal za gledališče (prvič uprizorjena 1953).

sl.wikipedia.org

Uroš in nekaj dvornih mogotcev je bilo ujetih, njihovi vojaki pa so padli.

sl.wikipedia.org

Liga ga je nekoč oglobila, ker se ni obril, enkrat drugič pa ga je kaznovala, ker je potoval v prvem razredu, stroški potovanja pa so padli na breme lige.

sl.wikipedia.org