Переводы „picture“ в словаре англо » словенский

I . pic·ture [ˈpɪktʃəʳ] СУЩ.

1. picture (painting, drawing):

picture

slika ж.

picture

risba ж.

2. picture (photograph):

picture

fotografija ж.

picture

slika ж.

wedding picture

poročna fotografija

to take a picture

fotografirati

3. picture (on TV screen):

picture

slika ж.

4. picture (film):

picture

film м.

to make a picture

posneti film

5. picture (cinema):

the pictures мн.

kino м.

6. picture перенос. (impression):

picture

slika ж.

picture

predstava ж.

this is not an accurate picture

to ni natančen opis

mental picture

predstava

to paint a picture of sth

slikovito opisati kaj

to paint a gloomy/rosy picture of sth

prikazati kaj v žalostni/veseli podobi

7. picture:

(embodiment) the picture of sth

biti utelešenje česa

to be in the picture (informed)

biti na tekočem

to be in the picture (involved)

biti udeležen

to be in the picture (in the public sphere)

biti v središču pozornosti

to get the picture

doumeti

II . pic·ture [ˈpɪktʃəʳ] ГЛ. перех. to picture sth

picture

predstavljati si kaj

picture (depict)

prikazati kaj

III . pic·ture [ˈpɪktʃəʳ] ГЛ. неперех. to picture to oneself how ...

picture

predstavljati si, kako ...

mo·tion ˈpic·ture СУЩ. америк.

motion picture

film м.

ˈpic·ture book СУЩ.

picture book (for children)

slikanica ж.

picture book (for adults)

ilustrirana knjiga ж.

ˈpic·ture frame СУЩ.

picture frame

okvir м. za sliko

ˈpic·ture gal·lery СУЩ.

picture gallery

umetnostna galerija ж.

ˈpic·ture-goer СУЩ.

picture-goer

obiskovalec (obiskovalka) м. (ж.) kina

ˈpic·ture li·brary СУЩ.

picture library

slikovni arhiv м.

ˈpic·ture mes·sag·ing СУЩ.

picture messaging

pošiljanje n slikovnih sporočil

pic·ture ˈpost·card СУЩ.

picture postcard

razglednica ж.

ˈpic·ture puz·zle СУЩ.

picture puzzle

sestavljanka ж.

ˈpic·ture tube СУЩ.

picture tube

slikovna elektronka ж.

pic·ture ˈwin·dow СУЩ.

picture window

panoramsko okno n

ultra·sound ˈpic·ture СУЩ.

ultrasound picture

ultrazvočna slika ж.

get a picture ГЛ.

Статья, составленная пользователем

get a picture перех.

imeti predstavo o; ustvariti si predstavo o

Примеры со словом picture

wedding picture

poročna fotografija

mental picture

predstava

to be in the picture (informed)

biti na tekočem

she took their picture

slikala jih je

the picture isn't straight

slika ni poravnana

to take a picture

fotografirati

to make a picture

posneti film

to get the picture

doumeti

that picture is upside

tista slika je narobe obrnjena

the picture's crooked

slika visi postrani

to get the message [or picture]

razumeti

this picture is his prized possession

ta slika je njegova dragocenost

a picture of both of us

fotografija naju obeh

on the left of the picture

na levi strani slike

this is not an accurate picture

to ni natančen opis

to paint a picture of sth

slikovito opisati kaj

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Although a ship in the region reported 40 mph (65 km/h) winds and 14ft m waves, a satellite picture revealed a cloud mass of amorphous quality.

en.wikipedia.org

I wanted to try to make a personal picture but not a personal picture like an indie prod.

en.wikipedia.org

The birds were rewarded for pecks at a picture showing a moth.

en.wikipedia.org

Make it into a picture postcard so that there would be takers to learn it.

www.thehindu.com

The books can be read in any order but both need to be read for the composite picture.

www.smh.com.au

In 1876 at the age of 17 he began working for a picture frame manufacturer.

en.wikipedia.org

Some modified silane sealers impregnate deeply enough to protect against salt attack, such as efflorescence, spalling, picture framing and freeze-thaw spalling.

en.wikipedia.org

However, the nonsense of its fable tumbles nicely within the picture frame.

en.wikipedia.org

The setting sun gilded the picture and entered through the open windows.

en.wikipedia.org

These were over 100 ft long and contained a ballroom and a picture gallery, the latter itself 106 feet (32 m) long.

en.wikipedia.org