Переводы „poskrbeti“ в словаре словенско » английский

poskrb|éti <poskrbím; poskrbèl> ГЛ. св. перех.

poskrbeti

to provide for

poskrbeti

to take care of

poskrbeti

to see to

poskrbeti za otroke

to provide for children

Примеры со словом poskrbeti

poskrbeti za lastno várnost

to ensure one's own safety

poskrbeti za otroke

to provide for children

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kljub temu višinska conacija poskrbi za specializacije v kmetijstvu, rastoča populacija pa povzroča degradacijo okolja.

sl.wikipedia.org

Material je poskrbel za upodobitev tonskih variacij in teksture, kar je omogočilo podrobno opazovanje narave.

sl.wikipedia.org

Svojih otrok nista imela, poskrbela pa sta za veliko drugih.

sl.wikipedia.org

Svetovne banke je poskrbel za pričetek obnove države.

sl.wikipedia.org

V primeru nezavesti damo bolnika v ustrezen položaj in med prevozom poskrbimo za stabilno lego.

sl.wikipedia.org

Posadka je z uničenjem tanka poskrbela, da ne bi ta prišel v sovražnikove roke.

sl.wikipedia.org

Knjiga je napisana tudi z veliko dialogi, kar poskrbi za napetost in prijetno vzdušje ob branju.

sl.wikipedia.org

Zavzemajo se tudi za samooskrbo s hrano in ekološko kmetijstvo, za zaščito domačih proizvajalcev pa bi poskrbeli z uvedbo carin.

sl.wikipedia.org

Kadarkoli izvajamo dela, ki povzročajo prah ali statično energijo, moramo poskrbeti, da je vsa oprema ustrezno ozemljena, da je zadostna ventilacija in nobenih eksplozij.

sl.wikipedia.org

Plutoidi morajo imeti tolikšno maso, da lastna gravitacija poskrbi za vsaj približno okroglo obliko, v okolici svoje orbite smejo imeti manjša vesoljska telesa.

sl.wikipedia.org