Переводы „power“ в словаре англо » словенский

I . pow·er [ˈpaʊəʳ] СУЩ.

1. power:

power (control)

moč ж.

power (influence)

vpliv м.

to have sb in one's power

imeti koga v svoji oblasti

2. power no мн. (political control):

power

oblast ж.

to come to power

priti na oblast

executive/legislative power

izvršilna/zakonodajna oblast

to seize power

prevzeti oblast

3. power (nation):

power

(vele)sila ж.

4. power:

power (person, group)

vpliv м.

power (person, group)

gonilna sila ж.

power (person also)

vplivnež м.

power (person also)

pomembnež м.

(group also) powers

vplivneži м. мн.

5. power no мн. (right):

power

pravica ж.

6. power (authority):

powers мн.

pooblastila n мн.

powers мн.

pristojnost ж.

7. power no мн. (ability):

power

zmožnost ж.

power

sposobnost ж.

it is beyond my power to ...

ni v moji moči, da ...

to do everything in one's power

storiti vse, kar je v moči koga

8. power:

power (strength)

moč ж.

power (strength)

sila ж.

power (of sea, wind, explosion)

moč ж.

power (of nation, political party)

vpliv м.

power (of nation, political party)

moč ж.

9. power no мн. (emotion):

power

intenzivnost ж.

power of words

moč ж.

10. power:

power (electricity)

elektrika ж.

power (electricity)

električna energija ж.

power (energy)

energija ж.

nuclear power

atomska energija

11. power no мн. (output):

power

moč ж.

power

zmogljivost ж.

12. power no мн. МАТЕМ.:

power

potenca ж.

two to the power [of] four

dve na četrto potenco

the powers that be

oblast

the powers that be

tisti zgoraj

II . pow·er [ˈpaʊəʳ] ГЛ. перех.

power

poganjati [св. pognati]

power

napajati

power СУЩ.

Статья, составленная пользователем

voting power

glasovalna pravica ж.

power down ГЛ. перех.

power ЭЛЕКТР., ТЕХН.

izklopiti

power ЭЛЕКТР., ТЕХН.

odklopiti

power ЭЛЕКТР., ТЕХН. computer

ugasniti

I . power up ГЛ. перех.

power ЭЛЕКТР., ТЕХН.

vklopiti

power ЭЛЕКТР., ТЕХН.

zagnati

power ЭЛЕКТР., ТЕХН. computer

prižgati

II . power up ГЛ. неперех.

power ТЕХН., ИНФОРМ.

vklopiti se

power ТЕХН., ИНФОРМ.

zagnati se

power ТЕХН., ИНФОРМ.

prižgati se

na·val ˈpow·er СУЩ.

naval power

pomorske sile ж. мн.

naval power

vojna mornarica ж.

nu·clear ˈpow·er СУЩ.

1. nuclear power:

nuclear power

jedrska energija ж.

2. nuclear power:

nuclear power

jedrska sila ж.

ˈpeak pow·er СУЩ. no мн.

peak power

maksimalna moč [or storilnost] ж.

pow·er-as·ˈsist·ed ПРИЛ. определит.

power-assisted

servo-

power-assisted

s pomožno silo

pow·er ˈbrakes СУЩ. мн.

power brakes

servozavore ж. мн.

pow·er-ˈbreak·fast·er СУЩ. фам.

power-breakfaster

oseba, ki se s kom sestane pri zajtrku

ˈpow·er cable СУЩ.

power cable

napajalni kabel м.

ˈpow·er cut СУЩ. брит. австрал.

power cut (accidental)

izpad м. električne energije

power cut (deliberate)

odklop м. elektrike

ˈpow·er-driven ПРИЛ.

power-driven

motoren

power-driven (by electricity)

električen

power-driven (by electricity)

na električen pogon

ˈpow·er line СУЩ.

power line

električni [or energetski] vod м.

power line

daljnovod м.

ˈpow·er mow·er СУЩ.

power mower (electric)

električna kosilnica м.

power mower (petrol-driven)

[motorna] kosilnica ж.

ˈpow·er plant СУЩ.

1. power plant esp америк.:

power plant

elektrarna ж.

2. power plant ТЕХН.:

power plant (engine)

napajalna postaja ж.

power plant (equipment)

električna centrala ж.

ˈpow·er point СУЩ. брит. австрал.

power point

vtičnica ж.

ˈpow·er sta·tion СУЩ.

1. power station (power plant):

power station

elektrarna ж.

2. power station (unit power source):

power station

električni napajalnik м.

power station

napajalna postaja ж.

pow·er ˈsteer·ing СУЩ. no мн.

power steering

servokrmiljenje n

ˈpow·er tool СУЩ.

power tool

motorno orodje n

power tool (electric)

električno orodje n

Примеры со словом power

nuclear power

atomska energija

adhesive power

lepljivost

juridical power

sodna oblast

power station

elektrarna

sovereign power

suverenost ж.

to come to power

priti na oblast

the trappings of power

vidna znamenja moči

the corridors of power перенос.

vladne sobane (prostori, kjer vlada sprejema pomembne odločitve)

the power of suggestion

moč sugestije

his return to power ПОЛИТ.

vrnitev na oblast

fall from power

odvzem oblasti

lust for money/power

sla po denarju/moči

misuse of power

zloraba moči

to seize power

prevzeti oblast

power of recollection

moč pomnjenja

retention of power

ohranitev oblasti

rise to power

vzpon na oblast

seizure of power

prevzem oblasti

power of absorption

moč absorpcije [or vpijanja]

hydroelectric power station

hidroelektrarna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons.

en.wikipedia.org

Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.

www.lifehacker.com.au

A natural left-hander, he possessed one-punch knockout power in his left hook.

en.wikipedia.org

Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.

en.wikipedia.org

Without an education women were unable to gain much knowledge or power.

en.wikipedia.org

On 25 November 1985, after running for 25 years, the power station was shut down.

en.wikipedia.org

Your songs have the power to transcend deaf walls.

en.wikipedia.org

The government should adopt advanced coal conversion technology to transform inefficient gas-based and dual-fuel fired power plants to coal-fired power plants, he said.

nation.com.pk

Players must economize quantities of power or mana, which are derived from the size and prosperity of their population of worshipers.

en.wikipedia.org

The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.

www.hollywoodreporter.com