Переводы „prikriti“ в словаре словенско » английский

prikrí|ti <-jem; prikril> ГЛ. св. перех.

prikriti св. od prikrivati:

Смотри также prikrívati

prikríva|ti <-m; prikrival> ГЛ. нсв. перех.

1. prikrivati (resnico):

prikrivati

to cover

prikrivati

to disguise

2. prikrivati (čustvo):

prikrivati

to hide (away)

3. prikrivati (želje):

prikrivati

to deny

prikrivati

to hide

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Za svojo vlogo v filmu se je zredila za 9 kilogramov, da bi prikrila svojo atletsko postavo.

sl.wikipedia.org

Mestici so bili po zakonu oprošćeni dela v encomiendah zaradi česar je mnogo indijancev skušalo prikriti etnično ali plemensko identiteto sebe in svoji potomcev.

sl.wikipedia.org

Carrelov uspeh pripisujejo nedoslednosti pri izvedbi eksperimenta, pojavile pa so se tudi trditve, da je namerno prikril napako.

sl.wikipedia.org

Uporaba zaprtih posod je izničila tudi pojav vzgona, ki je prikril maso plinov, nastalih med zgorevanjem.

sl.wikipedia.org

Klima je na drugi strani hitro razpoznavna, dobro vidna in jo je praktično nemogoče prikriti ali izkazovati v drugi obliki.

sl.wikipedia.org

Ti dodatni mediji lahko pomagajo slikarju pri prilagajanju prosojnosti barve, sijaju barve, gostoti ali "telesu" barve in sposobnosti barve, da zadrži ali prikrije čopič.

sl.wikipedia.org

Da bi prikril svojo identiteto vsak dan temeljito odstranjuje svoje biološke ostanke z drgnjenjem in britjem.

sl.wikipedia.org

Na gobcu orožja je mogoče pritrditi dušilce bliskavice ali pokrovčke gobca, da bliskavico zmanjšajo ali prikrijejo.

sl.wikipedia.org

Med svojim mandatom se je boril proti opoziciji socialistov in proti prikriti opoziciji ljudske stranke, ki je bila vedno pripravljena za napad.

sl.wikipedia.org

Strinjala se je in ga desetkrat poljubila, njene spletične pa so ju obkrožile, da bi prikrile to dejanje.

sl.wikipedia.org