Переводы „public“ в словаре англо » словенский

I . pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ.

public

javen

II . pub·lic [ˈpʌblɪk] СУЩ. + ед./мн. гл.

1. public (the people):

the public

javnost ж.

2. public:

public

občinstvo n

public of newspapers

bralci м. мн.

public of TV

gledalci м. мн.

3. public (not in private):

in public

javen

in public

državen

no·ta·ry [ˈnəʊtəri] СУЩ., no·ta·ry ˈpub·lic <-ies public> СУЩ.

notary

notar(ka) м. (ж.)

pub·lic ac·ˈcount·ant СУЩ. америк. (licensed by state, chartered)

public accountant

zapriseženi računovodja (računovodkinja) м. (ж.)

public accountant

revizor(ka) м. (ж.)

pub·lic ad·ˈdress СУЩ., pub·lic ad·ˈdress sys·tem СУЩ.

public address

ozvočenje n

pub·lic af·ˈfairs СУЩ. мн.

public affairs

javne zadeve ж. мн.

pub·lic ap·ˈpear·ance СУЩ.

public appearance

javni nastop м.

pub·lic ap·ˈpoint·ment СУЩ.

public appointment ПОЛИТ., АДМИН.

javno imenovanje n

pub·lic as·ˈsist·ance СУЩ. америк.

public assistance

socialna podpora ж.

pub·lic ˈbar СУЩ. брит.

public bar

točilnica ж.

pub·lic con·ˈveni·ence СУЩ. брит. австрал. смягч. form

public convenience

javno stranišče n

pub·lic de·ˈfend·er СУЩ. америк. ЮРИД.

public defender

javni zagovornik (zagovornica) м. (ж.)

pub·lic do·ˈmain СУЩ.

1. public domain (government property):

public domain

javna [or državna] last ж.

2. public domain (not subject to copyright):

to be in the public domain

ne biti avtorsko zaščiten

pub·lic ˈen·emy СУЩ.

public enemy

državni sovražnik(sovražnica) м. (ж.)

pub·lic ex·ˈpen·di·ture СУЩ.

public expenditure

državni izdatki м. мн.

pub·lic ˈfunds СУЩ. мн.

public funds

državna sredstva n мн.

public funds

denar м. iz državne blagajne

pub·lic ˈhealth СУЩ. no мн.

public health

javno zdravje n

pub·lic ˈholi·day СУЩ.

public holiday

državni praznik м.

pub·lic ˈhouse СУЩ. брит. form

public house

točilnica ж.

pub·lic ˈin·ter·est СУЩ.

public interest

javni interes м.

pub·lic ˈlaw СУЩ.

public law

javno pravo n

Примеры со словом public

public amenities

javne dobrine

public nuisance

javno kaljenje miru

public corporation брит.

javno podjetje

public borrowing

javno zadolževanje

public disorder

javni nemiri

in public

javen

public library

javna knjižnica

public purse

državna blagajna ж.

public school америк.

javna šola

public opinion

javno mnenje

public transport

javni prevoz

to serve the public

služiti javnosti

to make sth public

objaviti kaj

a [public] opinion poll

javnomnenjska raziskava

to raise public awareness

ozaveščati

to go public

iti v javnost

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com

Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its countryside.

en.wikipedia.org

She does not shy away from subjects seen by the public as taboo.

en.wikipedia.org

A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.

en.wikipedia.org

He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.

en.wikipedia.org

An official public holiday can not replace a regular day off.

en.wikipedia.org

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.

en.wikipedia.org

It spent 1.6 million of public money on the scheme, so a greater than tenfold return on investment was expected.

en.wikipedia.org

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.

www.huffingtonpost.com

In his teens, he showed an interest in music, athletics, and public speaking.

en.wikipedia.org