англо » словенский

Переводы „push“ в словаре англо » словенский (Перейти к словенско » английский)

I . push <-es> [pʊʃ] СУЩ.

1. push:

push (shove)
sunek м.
push (slight push)
potisk м.
to give sb/sth a push

2. push (press):

push
pritisk м.
at the push of a button

3. push перенос. (motivation):

push
zagon м.

4. push (concerted effort):

push
push
trud м.

5. push (publicity):

to get a push

6. push (military attack):

push
prodor м.

II . push [pʊʃ] ГЛ. перех.

1. push:

push (shove)
dregati [св. dregniti]
push (in a crowd)
push (violently)
suvati [св. suniti]
push (violently)
to push sth to the back of one's mind перенос.

2. push (move forcefully, give a push):

push
porivati [св. poriniti]
to push things to the limit перенос.

3. push (manoeuvre):

to push sb towards sth

4. push (impose):

to push sth [on sb]

6. push (press):

to push sth

7. push (demand a lot):

to push oneself
to not push oneself
ne prenaprezati se ирон.

8. push (find sth difficult):

to be [hard] pushed to do sth esp брит.

9. push esp брит. (be short of):

10. push фам. (promote):

push
push ЭКОН.
tržiti [св. iztržiti]

11. push фам. (sell illegal drugs):

push
dilati [св. zdilati]

13. push разг. (overdo):

to push sth too far

III . push [pʊʃ] ГЛ. неперех.

1. push:

push (exert force)
push (press)
push (move)
to push and pull

2. push (manoeuvre through):

push
push ВОЕН.
to push past sb

I . push along ГЛ. неперех. перенос. разг. (leave [one's host])

push
iti [св. oditi]

push around ГЛ. перех.

2. push (bully):

перенос. уничиж. to push sbaround
перенос. уничиж. to push sbaround

push back ГЛ. перех.

1. push (move backwards):

push

2. push перенос. (delay):

push date
to push sb back

3. push (ignore):

push перенос. уничиж.
odrivati [св. odriniti]

push down ГЛ. перех.

1. push (knock down):

push
podirati [св. podreti]

2. push (press down):

push lever

3. push ЭКОН. (cause decrease):

push перенос. уничиж. prices, value
nižati [св. znižati]

I . push forward ГЛ. перех.

1. push (advance):

push одобр. перенос. development, process

2. push (present forcefully):

push
to push forward a claim

3. push (draw attention):

II . push forward ГЛ. неперех.

1. push (continue):

push

2. push (continue travelling):

push

I . push in ГЛ. перех.

1. push (destroy):

push
utirati [св. utreti]

2. push (force in):

перенос. also уничиж. to push one's way in

II . push in ГЛ. неперех. перенос. also уничиж. (force way in)

push

push off ГЛ. неперех.

1. push разг. (leave):

push перенос. also уничиж.
перенос. also уничиж. well, I have to push off now

2. push МОР. (set sail):

push

I . push on ГЛ. неперех.

1. push (continue despite trouble):

2. push (take the lead):

push

3. push (continue travelling):

push

I . push out ГЛ. перех.

1. push (force out):

push person, cat, dog
odganjati [св. odgnati]

2. push:

push (dismiss)
push (reject)

3. push ЭКОН. (produce):

push

II . push out ГЛ. неперех. САД.

push buds, flowers
poganjati [св. pognati]
push buds, flowers
brsteti [св. vzbrsteti]

push over ГЛ. перех.

push
push
podirati [св. podreti]

I . push through ГЛ. неперех. (manoeuvre through)

II . push through ГЛ. перех.

1. push ПОЛИТ. (make pass):

push bill, motion

I . push up ГЛ. перех.

1. push (move higher):

to push a bike up a hill
to push sbup

2. push ЭКОН. (cause increase):

push demand
push prices
dvigati [св. dvigniti]

II . push up ГЛ. неперех.

1. push перенос. (grow):

push weeds
rasti [св. zrasti]

2. push перенос. разг. (move):

push
dvigati [св. dvigniti]

ˈbell-push СУЩ. брит.

I . ˈpush-but·ton ПРИЛ.

II . ˈpush-but·ton СУЩ.

ˈpush-fit ПРИЛ. ТЕХН.

I . ˈpush-start ГЛ. перех.

1. push-start (jump-start):

porivati [св. poriniti]

2. push-start перенос. (begin improvement):

II . ˈpush-start СУЩ.

1. push-start (jump-start):

2. push-start перенос. (helpful prompt):

ˈpush-up СУЩ.

push down ГЛ.

Статья, составленная пользователем
push down (to overthrow by pushing or impulse) фразеол.
push down фразеол.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.
en.wikipedia.org
When the power of the pen looks like slackening, he uses the hands that push the pen, so to say.
en.wikipedia.org
Cost-push inflation occurs when some force or condition increases the costs of production.
en.wikipedia.org
Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.
en.wikipedia.org
In order to reach the nectar, the bird must push its bill into the inflorescence.
en.wikipedia.org
The rider would push down with the toe to go, push down with the heel to stop.
en.wikipedia.org
Riders can put on the over the shoulder restraint but a ride operator will push down the lap bar.
en.wikipedia.org
Ten water-repellent wire legs extend out and onto the water, while two oar-like legs -- propelled by two miniature motors -- push the bug-bot along.
www.wired.co.uk
If you push on a wall very slowly, you can actually feel your push increasing.
en.wikipedia.org
You don't get the normal cost-push or demand-pull inflation in a de-leveraging cycle.
dailyreckoning.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina