Переводы „razume“ в словаре англо » словенский

naturally (of course)

se razume

the joke's lost on him

ne razume te šale

what is meant by ‘cool’?

kaj se razume pod "cool"?

it goes without saying

se razume samo po sebi

Переводы „razume“ в словаре словенско » английский

se razumé

of course

sámo po sebi se razume

that goes without saying

le kdo razume te tvoje hieroglífe

who can make out your hieroglyphics

to se razume samo po sebi

that goes without saying

to se razume samo po sêbi перенос.

that goes without saying

to se razumé samo po sebi

that goes without saying

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Je poliglot, saj zna govoriti dansko ter špansko in razume francosko, italijansko ter švedsko.

sl.wikipedia.org

Pogosto nastopa pripovedovalec, ki ne razume celote, mnogih stvari ne opazi in poroča na podlagi govoric.

sl.wikipedia.org

Deseti otrok je po navadi samosvoj in lahko tudi obdarjen z nenavadnimi darovi; razume govor živali, se spozna na zelišča...

sl.wikipedia.org

Pod raziskovanjem stvari se razume razumsko spoznavanje njihovih objektivnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Takšno pojmovanje imperializma je problematično, ker nepravilno razume sodelovanje med imperialističnimi velesilami.

sl.wikipedia.org

Engels je verjel, da je dialektika »zelo preprost proces, ki se odvija povsod in vsak dan, ter ga lahko razume vsak otrok«.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, "da se samo po sebi razume, da snežniško gospostvo kot patron ne bo dolžno skrbeti za vzdrževanje cerkvene strehe".

sl.wikipedia.org

Gre za posameznikovo sposobnost, da prejema, obdeluje in razume osnovne zdravstvene informacije in potrebne storitve, da lahko sprejme ustrezne odločitve v zvezi s svojim zdravjem.

sl.wikipedia.org

Um, ki je prežet z občutkom spoštovanja in razume te vzorce, se bo razvil v dobro voljo (džudzai), ki je posvečena pravičnosti in ustreznemu ravnanju.

sl.wikipedia.org

Po njem je izraz fraza premalo terminološki (pomeni tudi malopovedno besedo ali besedno zvezo), frazeologizem pa razume kot varianto frazeologema (na primer na vse kriplje in na vse pretege).

sl.wikipedia.org