Переводы „safety“ в словаре англо » словенский

safe·ty [ˈseɪfti] СУЩ. no мн.

1. safety (condition of being safe):

safety

varnost ж.

place of safety

varen kraj

to guarantee sb's safety

zagotoviti komu varnost

for safety['s sake]

zaradi varnosti

2. safety (freedom from harm):

safety

varnost ж.

safety of a medicine

neškodljivost ж.

3. safety (safety catch):

safety of a gun

varnostni zatič м.

there's safety in numbers saying

več ko nas je, boljše je preg

road ˈsafe·ty СУЩ. no мн.

road safety

prometna varnost ж.

ˈsafe·ty belt СУЩ.

safety belt

varnostni pas м.

safety belt МОР.

rešilni pas м.

ˈsafe·ty catch СУЩ.

safety catch

varnostni zatič м.

is the safety catch on?

ali je varnostni zatič zaprt?

ˈsafe·ty cur·tain СУЩ. ТЕАТР.

safety curtain

protipožarna zavesa ж.

ˈsafe·ty glass СУЩ. no мн.

safety glass

varnostno steklo n

ˈsafe·ty mar·gin СУЩ. also ЭКОН.

safety margin

varnostna rezerva ж.

ˈsafe·ty mea·sures СУЩ. мн.

safety measures

varnostni ukrepi м. мн.

ˈsafe·ty net СУЩ.

1. safety net (protective net):

safety net

zaščitna mreža ж.

2. safety net перенос.:

safety net

varnostna mreža ж.

state support should provide a safety net for the very poor

državna podpora bi morala zagotoviti varnostno mrežo za najrevnejše

ˈsafe·ty pin СУЩ.

1. safety pin (covered pin):

safety pin

varnostna zaponka ж.

2. safety pin (on grenade):

safety pin

varovalo n

safety pin

varovalka ж.

ˈsafe·ty ra·zor СУЩ.

safety razor

žiletka ж. z varovalom

ˈsafe·ty regu·la·tions СУЩ. мн.

safety regulations

varnostni predpisi м. мн.

ˈsafe·ty valve СУЩ.

safety valve

varnostni ventil м.

jogging is a good safety valve for the tension перенос.

tek je dober ventil za sproščanje napetosti

Примеры со словом safety

to guarantee sb's safety

zagotoviti komu varnost

fears for sb's safety

strah za varnost koga

place of safety

varen kraj

for safety['s sake]

zaradi varnosti

there's safety in numbers saying

več ko nas je, boljše je preg

is the safety catch on?

ali je varnostni zatič zaprt?

to escort sb to safety

pospremiti koga na varno

to be prejudicial to sb's health/safety

prizadevati zdravje/varnost koga

in the interests of safety, please do not smoke

prosimo, da zaradi varnosti ne kadite

jogging is a good safety valve for the tension перенос.

tek je dober ventil za sproščanje napetosti

state support should provide a safety net for the very poor

državna podpora bi morala zagotoviti varnostno mrežo za najrevnejše

the company's sole concern is to ensure the safety of its employees

edina skrb podjetja je, da zagotovi varnost zaposlenih

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.

en.wikipedia.org

It was popular after the boneshaker until the development of the safety bicycle in the 1880s.

en.wikipedia.org

Safety upgrades for 2004 included a roll-sensing feature for the side curtain airbags, a tire pressure monitoring system, and an optional rear backup camera system.

en.wikipedia.org

Citizens are urged to exercise safety and caution when returning to property by wearing items such as long pants, a long-sleeved shirt and rubber boots.

www.innisfailprovince.ca

The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons.

en.wikipedia.org

Its accessories include a safety valve, water-level indicator and level controller.

en.wikipedia.org

The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.

en.wikipedia.org

All units were temporarily withdrawn after the derailment for urgent safety inspections, but most were back in service for morning peak the next day.

en.wikipedia.org

His leadership helped to reduce the costs of bank failures and to restore the safety and soundness of the national banking system.

en.wikipedia.org

In particular, the continuous treatment effectiveness and safety of both amphetamine and methylphenidate have been demonstrated in controlled drug trials with durations of several years.

en.wikipedia.org