Переводы „segati“ в словаре словенско » английский

séga|ti <-m; segal> ГЛ. нсв. неперех.

1. segati (z roko):

segati

to reach

ségati v žep po robec

to reach into a pocket for a handkerchief

2. segati перенос. (uporabljati):

segati

to take

ségati po pomirjevalih

to take tranquillizers

3. segati перенос. (razprostirati se):

segati

to stretch

gorovje séga do sosednje države

mountains stretch to the neighbouring state

seči/segati ГЛ.

Статья, составленная пользователем

seči(sežem, segel)/segati komu v besedo

interrupt

Примеры со словом segati

ségati po pomirjevalih

to take tranquillizers

ségati v žep po robec

to reach into a pocket for a handkerchief

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Prvi zapisi o vasi segajo v leto 1342.

sl.wikipedia.org

Najstarejši ohranjeni primeri segajo v zlato dobo armenske umetnosti in literature v 5. stoletje.

sl.wikipedia.org

Do nedavnega ni bilo zanesljivo znano, ali je bil plumban kdaj dejansko sintetiziran, čeprav prva poročila o sintezi segajo v dvajseta leta 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Za razvoj plinske gangrene je bistvena globoka rana z mrtvinami brez odprte povezave s površino, ki sega v mišičje.

sl.wikipedia.org

Okna segajo od nizkega zidca vse do oboka.

sl.wikipedia.org

Kar je pri izgledu bokserja pomembno, je njegova glava, ker ima kratek, širok ter kvadratičen gobec, nosnik ne sme biti ne predolg, ne prekratek, spodnja čeljust mora segati čez zgornjo.

sl.wikipedia.org

Nesporno najzgodnejša afriška skalna umetnost sega približno 10.000 let nazaj.

sl.wikipedia.org

Po vojni je bil kratek čas upravitelj reške škofije, ki je takrat segala še na slovensko ozemlje.

sl.wikipedia.org

Vendar kmalu začne po njuni zvezi segati mračna preteklost.

sl.wikipedia.org

Začetek turizma sega v leto 1890, ko je neki reški trgovec postavil prvi počitniški hišici.

sl.wikipedia.org