Переводы „shipping“ в словаре англо » словенский

ship·ping [ˈʃɪpɪŋ] СУЩ. no мн.

1. shipping (ships):

shipping

ladjevje n

shipping

ladje ж. мн.

shipping

plovila n мн.

weather forecast for shipping

napoved o vremenu na morju

2. shipping:

shipping (transportation of goods)

špedicija ж.

shipping (transportation of goods)

odpošiljanje n

shipping (by ship)

odprema ж. z ladjo

ˈship·ping agen·cy СУЩ.

shipping agency

ladijski zastopnik м.

shipping agency

pomorska agencija ж.

shipping agency (courier)

kurirska agencija ж.

shipping agency (for packages also)

špediterska agencija ж.

ˈship·ping agent СУЩ.

1. shipping agent (courier):

shipping agent

kurir м.

2. shipping agent:

shipping agent (shipper)

ladijski zastopnik м.

shipping agent (shipper)

pomorski agent м.

shipping agent (company also)

špediter м.

ˈship·ping de·part·ment СУЩ.

shipping department

špediterski oddelek м.

shipping department

oddelek м. za odpošiljanje

ˈship·ping lane СУЩ.

shipping lane

pomorska plovna pot ж.

ˈship·ping of·fice СУЩ.

1. shipping office (of shipping master):

shipping office

urad м. ladijskega prevoza

2. shipping office (of shipping agent):

shipping office

ekspedit м.

shipping office

špediterski oddelek м.

3. shipping office:

shipping office (courier)

kurirski urad м.

shipping office (for packages also)

špediterski oddelek м.

I . ship [ʃɪp] СУЩ.

ship

ladja ж.

ship

plovilo n

cargo/passenger ship

tovorna/potniška ladja

merchant ship

trgovska ladja

naval ship

vojaška ladja

sailing ship

jadrnica

by ship

z ladjo

II . ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send by boat):

ship

(od)pošiljati [св. (od)poslati z ladjo]

2. ship (transport):

ship

prevažati

3. ship (make sth available to be bought):

ship

dati na tržišče

the software is due to ship next month

programska oprema bo na tržišču naslednji mesec

ship off ГЛ. перех.

1. ship (send by ship):

ship

(od)pošiljati [св. (od)poslati [z ladjo]]

2. ship разг. (send away):

ship

poslati [proč]

I . ship out ГЛ. перех.

ship

odpluti

II . ship out ГЛ. неперех. разг.

ship

odstopiti

ship

umakniti se

ˈcruise ship СУЩ.

cruise ship

ladja ж. za križarjenje

ˈhos·pi·tal ship СУЩ. ВОЕН.

hospital ship

bolniška ladja ж.

ˈmer·chant ship СУЩ.

merchant ship

trgovska ladja ж.

re·ˈcov·ery ship СУЩ.

recovery ship

reševalna ladja ж.

ˈsail·ing ship СУЩ., ˈsail·ing ves·sel СУЩ.

sailing ship

ladja ж. na jadra

ship's ˈchan·dler СУЩ.

ship's chandler

oskrbovalec (oskrbovalka) м. (ж.) ladij

ˈtrain·ing ship СУЩ.

training ship

šolska ladja ж.

Примеры со словом shipping

shipping company

pomorski prevoznik

weather forecast for shipping

napoved o vremenu na morju

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.

www.cnet.com

Many of her forebears were engineers, mostly in shipping.

en.wikipedia.org

The first floor was occupied by stockrooms, final inspection of cars, the offices of the traffic department and shipping.

en.wikipedia.org

The national fleet comprised some 53 vessels which were owned by 10 private shipping companies.

en.wikipedia.org

Among the company's products are tracking and security systems for vehicles, shipping containers, merchandise and people.

en.wikipedia.org

They moved into the eyeglasses market in 2010 with overnight shipping of orders.

en.wikipedia.org

Sortation systems help reduce the costs associated with receiving, order fulfillment (picking and packing), route delivery, palletizing, and shipping by increasing current throughput and order accuracy.

www.digitaljournal.com

Representatives of the shipping industry on the Great Lakes opposed any bridge with piers in the river as a hazard to navigation.

en.wikipedia.org

Her task in the eventuality of war would have been to attack enemy shipping and surveillance duties.

en.wikipedia.org

Many invasive species originate in shipping areas from where they are unintentionally transported to their new location.

en.wikipedia.org