Переводы „sleng“ в словаре словенско » английский

sléng <-anavadno sg > СУЩ. м. ЛИНГВ.

sleng

slang no мн.

govoriti v sléngu

to use slang

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pomembne sestavine so bile uporaba slenga sarajevskih mahal, bogatega s turcizmi, ter obravnavanje življenja običajnih ljudi, delavcev, malih tatov ipd.

sl.wikipedia.org

Prešeren pri označevanju dekleta uporabi tudi nekaj hudomušno zafrkljivega slenga (»prevzetno vihaš nos, ko mimo grem«), ki je stilno nasprotje uvodni gazeli.

sl.wikipedia.org

Sleng pri kajenju kokaina in različni načini kajenja so različni v različnih državah in regijah, prav tako oblike pakiranja in količina droge v ulični prodaji.

sl.wikipedia.org

Cherry top je izraz iz ameriškega slenga, ki se nanaša na posebno vrsto policijskega avtomobila z le rdečo vrtljivo lučjo, nameščeno na streho.

sl.wikipedia.org

Vertikalno rolkanje (sleng vert skejtanje) je rolkanje na rolkarskih objektih, ki omogočajo vertikalno letenje, npr. half-pipe.

sl.wikipedia.org

Ljubljanski sleng, ki se je razpasel v bližnjih blokovskih naseljih, pa nekako ne prodre v omenjene vasi.

sl.wikipedia.org

Posebnost sodnega tolmača je, da mora obvladati strokovni in tehnični jezik, narečje, šifrirani jezik ali pa ulični sleng.

sl.wikipedia.org

Sleng je neformalna govorica, ki ni prepoznana kot standardna za jezik ali narečje govorca, a je razširjena v določenih okoljih kot izraz socialne pripadnosti.

sl.wikipedia.org

V jeziku starejših lahko torej najdemo arhaizme, mlajši pisci pa uporabljajo sleng.

sl.wikipedia.org

Lingua franca je svoj vpliv pustila v sodobnem alžirskem slengu in polariju.

sl.wikipedia.org